Auge nel dizionario PONS

Traduzioni di Auge nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Auge
ochi m
ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
ein Auge zudrücken
a închide un ochi
ein blaues Auge haben
a avea un ochi vânăt
etwas im Auge behalten
a nu pierde din vedere ceva
etwas im Auge haben
a avea ceva în vedere
ins Auge fallen (od springen)
a sări în ochi
mit einem blauen Auge davonkommen
a scăpa ușor
blaue Augen haben
a avea ochi albaștri
die Augen offen halten
a ține ochii deschiși
große Augen machen
a face ochi mari
gute/schlechte Augen haben
a avea vederea bună/proastă
hast du keine Augen im Kopf?
ce, ești orb?
in meinen Augen
în ochii mei
jemandem schöne Augen machen
a face cuiva ochi dulci
jemanden aus den Augen verlieren
a pierde pe cineva din vedere
jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen
a nu scăpa din ochi pe cineva/ceva
mit eigenen Augen
cu proprii ochi
unter vier Augen
între patru ochi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
blaues Auge
ochi nt învinețit
er ist mir ein Dorn im Auge fig
nu pot să-l sufăr
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete
mit bloßem Auge
cu ochiul liber

Traduzioni di Auge nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Auge Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
ein Auge zudrücken
a închide un ochi
ein blaues Auge haben
a avea un ochi vânăt
etwas im Auge behalten
a nu pierde din vedere ceva
etwas im Auge haben
a avea ceva în vedere
ins Auge fallen (od springen)
a sări în ochi
mit einem blauen Auge davonkommen
a scăpa ușor
mit bloßem Auge
cu ochiul liber
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete
er ist mir ein Dorn im Auge fig
nu pot să-l sufăr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.
de.wikipedia.org
Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.
de.wikipedia.org
Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.
de.wikipedia.org
Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auge" in altre lingue

"Auge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati