tedesco » latino

Traduzioni di „Ausgang“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ausgang
nome

Ausgang SUBST m

1. (Weg nach draußen)

Ausgang
exitus <-us> m

2. (Ende)

Ausgang
finis <-is> m
Ausgang
exitus <-us> m [verbi; saeculi]
einen glücklichen Ausgang nehmen
felicem exitum habēre
einen glücklichen Ausgang nehmen
feliciter/prospere evenire

3. (Ergebnis)

Ausgang
eventus <-us> m
Ausgang
exitus <-us> m [belli]
ein unerwarteter Ausgang des Prozesses
inopinatus exitus causae

Esempi per Ausgang

einen glücklichen Ausgang nehmen
felicem exitum habēre
    ein unerwarteter Ausgang des Prozesses
    inopinatus exitus causae

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
      de.wikipedia.org
      Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.
      de.wikipedia.org
      Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.
      de.wikipedia.org
      Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.
      de.wikipedia.org
      Schon seit Ausgang der klassischen Zeit soll die Praxis dazu geneigt haben, über solche Mängel hinwegzusehen.
      de.wikipedia.org
      Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.
      de.wikipedia.org
      An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
      de.wikipedia.org
      Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
      de.wikipedia.org
      Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.
      de.wikipedia.org
      Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.
      de.wikipedia.org

      Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

      Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "Ausgang" in altre lingue

      "Ausgang" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Cerca nei dizionari
      I più amati