tedesco » sloveno

Traduzioni di „Ausgang“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ausgang
nome
Ausgang
nome

Ausgang1 <-(e)s, -gänge> SOST m

1. Ausgang (Tür):

Ausgang
izhod m
kein Ausgang!
ni izhoda!

2. Ausgang (freier Tag) a. MILIT:

Ausgang
izhod m
Ausgang haben
imeti prost izhod

Ausgang2 <-(e)s, ohne pl > SOST m

1. Ausgang:

Ausgang (Ergebnis)
izid m
Ausgang (Epoche)
konec m

2. Ausgang (Anfang):

Ausgang
izhodišče nt
seinen Ausgang von etw nehmen
izhajati iz česa

Esempi per Ausgang

kein Ausgang!
ni izhoda!
Ausgang haben
imeti prost izhod
Unfall mit tödlichem Ausgang
nesreča s smrtnim izidom
sich zum Ausgang wenden
obrniti se k izhodu
zum Ausgang stürzen
planiti k izhodu
seinen Ausgang von etw nehmen
izhajati iz česa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org
Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.
de.wikipedia.org
An der Westwand steigt ein kleinerer Schacht senkrecht nach oben und ist ebenfalls am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.
de.wikipedia.org
Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.
de.wikipedia.org
Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.
de.wikipedia.org
Die Station besitzt an jedem Bahnsteigende eine Verteilerebene mit jeweils zwei Ausgängen.
de.wikipedia.org
Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Ausgang gegenüber im Erdgeschoss des Hauses der Fluggesellschaften geplant.
de.wikipedia.org
An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausgang" in altre lingue

"Ausgang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati