tedesco » latino

I . entscheiden VERB trans (einen Zweifelsfall klären)

Mostra tabella dei verbi
entscheiden
decernere +Akk [litem]
über etw. entscheiden (in einem Zweifelsfall)
statuere [o. constituere] de alqa re [de alcis actis]

II . entscheiden VERB refl

Mostra tabella dei verbi
sich entscheiden Person
decernere
sich entscheiden Person
constituere

Esempi per entscheiden

sich entscheiden Person
decernere
    über etw. entscheiden (in einem Zweifelsfall)
    statuere [o. constituere] de alqa re [de alcis actis]

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.
      de.wikipedia.org
      Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
      de.wikipedia.org
      Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
      de.wikipedia.org
      Die damit beide Auswärtsspiele für sich entscheiden konnten.
      de.wikipedia.org
      Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.
      de.wikipedia.org
      Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
      de.wikipedia.org
      Damit hatte er sich für eine Karriere als Kirchendiplomat in seiner Familientradition entschieden.
      de.wikipedia.org
      Trotz kurzer Vorbereitung entschied er sich mit seinem Trainer, eine Wettkampfsaison zu absolvieren.
      de.wikipedia.org
      Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
      de.wikipedia.org
      Erst am Ende des Festivals entscheidet die Jury über die Preisträger.
      de.wikipedia.org

      Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

      Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "entscheiden" in altre lingue

      "entscheiden" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Cerca nei dizionari
      I più amati