tedesco » olandese

ˈRol·le <Rolle, Rollen> [ˈrɔlə] SOST f

ˈrol·len1 [ˈrɔlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈrol·len2 [ˈrɔlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈrol·len3 [ˈrɔlən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Rolle

die Auffassung einer Rolle
de interpretatie van een rol
aus der Rolle fallen fig
uit zijn rol vallen
eine tragende Rolle fig
een hoofdrol
er hat seine Rolle ausgespielt fig
zijn rol is uitgespeeld
sich in seine Rolle finden fig
zijn taak [o. de situatie] aankunnen
jdn von der Rolle bringen colloq fig
iem van de wijs [o. van zijn stuk] brengen
er hat (seine Rolle) ausgespielt colloq fig
zijn rol is uitgespeeld
in die Rolle eines Clowns schlüpfen
de rol van een clown aannemen
die tragende Rolle in einem Stück spielen
in een toneelstuk de voornaamste rol [o. hoofdrol] spelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.
de.wikipedia.org
Er versuchte, der Kurpfalz eine führende Rolle in einer antikatholisch-antihabsburgischen Allianz zu verschaffen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rolle" in altre lingue

"Rolle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati