tedesco » olandese

ˈscha·de [ˈʃaːdə] AGG (bedauerlich)

ˈscha·den [ˈʃaːdn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈScha·den <Schadens, Schäden> [ˈʃaːdn̩] SOST m

Esempi per schade

schade um das Geld!
zonde [o. jammer] van het geld!
das ist zu schade
dat is erg jammer
zu [o. wie ] schade!
wat jammer!
du bist zu schade für ihn
je bent veel te goed voor hem
dafür ist mir meine Zeit zu schade
dat is zonde van mijn tijd
du bist dir wohl zu schade für diese Tätigkeit
je voelt je zeker te goed voor dit werk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies habe „dem Lande und dem Volk unabsehbaren Schaden zugefügt, gänzlich abgesehen von der Treulosigkeit gegenüber meiner Person.
de.wikipedia.org
Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.
de.wikipedia.org
Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.
de.wikipedia.org
Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Auch bei diesem Zwischenfall kamen keine Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.
de.wikipedia.org
Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schade" in altre lingue

"schade" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati