tedesco » polacco

Traduzioni di „überließen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

überlạssen* [yːbɐ​ˈlasən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. überlassen (zur Verfügung stellen):

jdm etw überlassen
oddawać [forma perf oddać] komuś coś do dyspozycji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie trieben sie in das volksdeutsche Siedlungsgebiet in Richtung Bug und überließen sie teilweise ohne Bewachung sich selbst.
de.wikipedia.org
Sie überließen 1749 das Gut der verw.
de.wikipedia.org
Die Brüder überließen dem Ältesten gegen die Zusicherung eines Leibgedinges zunächst zeitlich begrenzt, in einem späteren Vertrag 1624 schließlich dauernd die Regierung.
de.wikipedia.org
Die eingeladenen Bildhauer überließen Ihre Werke dem Kulturdorf als Gastgeschenk.
de.wikipedia.org
Wegen des Zeitdrucks verzichteten die zuständigen Minister auf Vorgaben und überließen es den Ministerialbeamten, Gesetzentwürfe auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu den Impressionisten mischten sie die Farbe nicht mehr auf der Palette oder auf der Leinwand, sondern überließen dies dem Auge des Betrachters.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt vermutlich aus der Umgangssprache der Bäcker, die das Salzen der Brezen gerne den Lehrlingen überließen.
de.wikipedia.org
Andere Clubs waren weniger gastfreundlich und überließen ihre Gäste ihrem eigenen Schicksal.
de.wikipedia.org
Die Schweizer Offiziere handelten umsichtig, zogen sich mit der Truppe zurück und überließen die Angelegenheit den Zivilbehörden.
de.wikipedia.org
1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati