tedesco » polacco

Traduzioni di „zusehen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

zu̱|sehen VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per zusehen

jdm beim Arbeiten zusehen
przyglądać [forma perf przyjrzeć] się, jak ktoś pracuje
einem Unrecht tatenlos zusehen
bezczynnie przyglądać się niesprawiedliwości [lub krzywdzie]
wir mussten tatenlos zusehen
musieliśmy się bezczynnie przyglądać
mir wird schon vom Zusehen schwindelig
od samego patrzenia robi mi się już niedobrze
zusehen, dass alles rechtzeitig fertig wird
dopatrzyć [lub dopilnować] , aby wszystko było gotowe na czas
ich kann da nicht länger zusehen
nie mogę dłużej na to patrzeć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwei weitere Jungen mussten bei der Hinrichtung zusehen, wurden mit Ruten gezüchtigt und danach unter geistliche Aufsicht gestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde gezwungen, aus dem Fenster des Rathauses der Kundgebung zuzusehen.
de.wikipedia.org
Im Besucherzentrum kann man indianischen Kunsthandwerkern bei der Arbeit an Teppichen und Silberschmuck zusehen.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2002/03 wurde von einigen kleinen Verletzungen überschattet, die ihm oftmals zum Zusehen zwangen.
de.wikipedia.org
Die neugierige Schneiderin hat allerdings nur einen Wunsch: Sie will den Heinzelmännchen bei der Arbeit zusehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde sie mit einem Käsefertiger ausgestattet, und es wurden große Fenster eingebaut, damit man den Käsern bei der Arbeit zusehen kann.
de.wikipedia.org
Zeitweise saß sie in der Nähe und ließ sich dabei zusehen, wie sie die alten Pelze zertrennte.
de.wikipedia.org
Die Corroborees sind von Clan zu Clan völlig unterschiedlich, teilweise geheim und in diesem Fall darf niemand außerhalb der Aborigines-Gemeinschaft daran teilnehmen oder zusehen.
de.wikipedia.org
Helden greifen automatisch Gegner an, so dass der Spieler selbst nichts mehr tun muss und den Helden beim Spielen zusehen kann.
de.wikipedia.org
Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusehen" in altre lingue

"zusehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati