tedesco » polacco

Bạnk1 <‑, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SOST f

2. Bank (Werkbank):

Bank
stół m warsztatowy

3. Bank:

Bank (Sandbank)
mielizna f
Bank (Austernbank, Wolkenbank)
ławica f

Bạnk2 <‑, ‑en> [baŋk, pl: ˈbaŋkən] SOST f

2. Bank (Geldeinsatz im Glückspiel):

die Bank sprengen
rozbijać [forma perf rozbić] bank

Bạnk-an-Bạnk-Kredit <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Clearing-Bank <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

SB-Bank <‑, ‑en> SOST f

Esempi per Bank

bestätigende Bank FIN
bank m potwierdzający
kreditgebende Bank
bank m udzielający kredytu
konsortialfremde Bank
bank m nie będący członkiem konsorcjum
avisierende Bank
bank m awizujący
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank
zobowiązania ntpl wobec banku
von der Bank purzeln
fiknąć koziołka z ławki colloq
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank Rozrachunków Międzynarodowych
durch die Bank colloq
bez wyjątku
die Bank sprengen
rozbić bank fig
auf der Schule/Bank
w szkole/banku
öffentlich-rechtliche Bank WIRTSCH, DIR
bank publicznoprawny
die Bank sprengen
rozbijać [forma perf rozbić] bank
etw bei der Bank deponieren
deponować [forma perf z‑] coś w banku
jdn von der Bank schubsen
spychać [forma perf zepchnąć] kogoś z ławki
Geld bei der Bank einlegen
deponować [forma perf z‑] pieniądze w banku
sich [auf einer Bank] niederlassen
siadać [forma perf usiąść] [na ławce]
sich auf eine Bank lümmeln
uwalić się na ławce colloq
ich muss sowieso zur Bank
i tak muszę [iść] do banku
Geld auf der Bank haben
mieć pieniądze w banku
etw auf die lange Bank schieben
zwlekać z czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu Beginn des Geschäftsjahres 1974 spitzte sich die Lage der Bank dramatisch zu, denn die offenen Devisenpositionen erreichten 8 Mrd.
de.wikipedia.org
Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.
de.wikipedia.org
Auch hier schreibt der Gesetzgeber vor, dass die Banken ihre verschiedenen Risikoarten jeweils begrenzen müssen.
de.wikipedia.org
Die nachfolgend dargestellten Regelungen betreffen Verbraucherdarlehen, d.&thinsp;h. Verträge, bei denen ein Unternehmen (Bank) einem Verbraucher einen Kredit gibt.
de.wikipedia.org
1850 gründete er die Bank J.& J. R. Dick.
de.wikipedia.org
Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.
de.wikipedia.org
Viele der ehemaligen Möbel des Gerichtssaals sind nach wie vor erhalten, wie der Richtertisch und die Jury-Bank.
de.wikipedia.org
Als österreichische Spezialbank bietet die Bank Finanzdienstleistungen für die Berufsgruppen Ärzte, Zahnärzte und Apotheker an.
de.wikipedia.org
Es gelingt der Bank, sich im Wertpapiergeschäft zu etablieren und einen großen Teil prominenter Kölner als Kunden zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bank" in altre lingue

"Bank" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati