tedesco » polacco

Traduzioni di „biete“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bieten (bereitstellen, gewähren):

bieten Freizeitmöglichkeiten, Komfort, Hilfe
oferować [forma perf za‑]
Unterkunft bieten
zapewniać [forma perf zapewnić] zakwaterowanie
Trost bieten
dodawać [forma perf dodać] otuchy

II . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. bieten SPIEL:

bieten
licytować

2. bieten (ein Angebot machen):

wer bietet mehr?
kto da więcej?

III . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man entdecke einen fast schwerelosen Film, der heiter sei, immer wieder befreiende Komik und Galgenhumor biete.
de.wikipedia.org
Die Methode biete eine flexible Rahmenstruktur zur Analyse von kurzfristigen und langfristigen Effekten in wirtschaftsbezogenen Zeitreihenanalysen.
de.wikipedia.org
Insgesamt biete Die Kreuzung des Labyrinths viel Spaß und sei einer der besten Filme der Reihe.
de.wikipedia.org
Neben den „erwarteten wilden Riffs“ biete Behexen langsamere, melodischere Stücke.
de.wikipedia.org
Der Film biete aber nur die sattsam bekannten Figuren und Situationen, sei flach und farblos, erschöpfe sich in sadistischen Schlägereien und vulgären Späßen.
de.wikipedia.org
Es sei der Starbesetzung zu verdanken, dass der Film „gute Unterhaltung“ biete.
de.wikipedia.org
Als ein Thriller sei der Film „flau“ (“dull”), er biete aber auch keine gute Analyse der Psychik eines Verbrechers.
de.wikipedia.org
Das große Areal biete vielfältige Möglichkeiten für Spaziergänger und Wanderer.
de.wikipedia.org
Das Haus der sieben Giebel biete trostlose und leicht abgestandene Kost.
de.wikipedia.org
Die Initiativbewerbung biete jedoch insbesondere für jenen Personenkreis besondere Vorteile, welcher über eine – marktwirtschaftlich eher selten gebotene Fachqualifikation verfügt oder sich beruflich insbesondere auf einen besonderen Bereich spezialisiert hat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati