tedesco » polacco

Traduzioni di „rauschender“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ra̱u̱schend: aggettivo e avverbio
ra̱u̱schen: verbo intransitivo
Ra̱u̱schen: nome
Rauschen: nome

ra̱u̱schend AGG

1. rauschend (laut):

rauschend Beifall

huczny

rauschend Beifall

gromki

2. rauschend (prunkvoll):

rauschend Feiern, Fest

huczny

rauschend Feiern, Fest

szumny

ra̱u̱schen [ˈraʊʃən] VB vb intr

1. rauschen +haben:

rauschen (Meer, Telefon)

szumieć

rauschen (Blätter, Seide)

szeleścić

der Wind rauschte in den Zweigen

wiatr m szumiał w gałęziach

rauschender Beifall fig

huczne oklaski pl

ein rauschendes Fest fig

huczne święto nt

es rauscht im Blätterwald scherz colloq

prasa f to rozdmuchuje colloq

2. rauschen +sein (sich irgendwohin begeben):

rauschen

śmigać [forma perf śmignąć ]colloq

rauschen

frygać [forma perf frygnąć ]colloq

sie rauschte aus dem Zimmer

śmignęła z pokoju colloq

er rauschte durch das Zimmer

frygnął przez pokój colloq

Ra̱u̱schen <‑s, senza pl > SOST nt

Rauschen

szum m

Rauschen

szelest m

Rauschen (einer Lautsprecherbox)

szumy mpl

Rauschen SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

weißes/rosa/rotes Rauschen nt FIS, ELEC

szum biały/różowy/czerwony m

additives weißes gaußsches Rauschen nt FIS, ELEC

addytywny biały szum gaussowski m

Esempi per rauschender

rauschender Beifall fig

huczne oklaski pl

starker/lang anhaltender/rauschender/schwacher Beifall

gromkie/długie/huczne/słabe brawa ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch ergibt sich ein pulsierender, rauschender Hintergrundklang, wobei auch hier die geraden Schläge betont werden. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario