tedesco » portoghese

Traduzioni di „Stück“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Stück
nome
Stuck
nome

Stück <-(e)s, -e> SOST nt

2. Stück (Exemplar):

Stück
exemplar m
das ist ein seltenes Stück
isso é um exemplar raro

locuzioni:

Stück (Theaterstück)
peça f
Stück (Musikstück)
música f
das Stück ist von den Beatles
isto é uma música dos Beatles

Stuck <-(e)s> [ʃtʊk] SOST m kein pl

Esempi per Stück

1 EUR pro Stück
1 euro cada
rück mal ein Stück
chega-te para lá
ein Stück Holz
uma acha
ein Stück Kuchen
uma fatia de bolo
ein Stück Zucker
um torrão de açúcar
hast du ein Stück Papier?
tens uma folha (de papel)?
das ist ein seltenes Stück
isso é um exemplar raro
ein Stück in Szene setzen
pôr uma peça em cena
das ist ein starkes Stück! colloq
é incrível!
nehmen Sie noch ein Stück Torte?
aceita mais uma fatia de torta?
ich begleite dich noch ein Stück
eu acompanho-te mais um bocado
das Stück ist von den Beatles
isto é uma música dos Beatles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.
de.wikipedia.org
Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.
de.wikipedia.org
Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.
de.wikipedia.org
Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.
de.wikipedia.org
Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Stück" in altre lingue

"Stück" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati