tedesco » portoghese

I . schonen [ˈʃo:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . schonen [ˈʃo:nən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schonen sich schonen:

sich schonen
cuidar-se
sich schonen
poupar-se

schon [ʃo:n] AVV

I . schön AGG

II . schön AVV

Esempi per schönen

schönen Dank!
muito obrigado!
die schönen Künste
as belas-artes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.
de.wikipedia.org
Geschwächt durch seine Erkrankung rieten ihm seine Ärzte, sich für ein Jahr zu schonen und sich von seiner Erkrankung zu erholten.
de.wikipedia.org
Um die eigenen Jagdhunde zu schonen, wurden für die Jagd auf wehrhaftes Wild bevorzugt Nutzhunde der Hirten und Bauern verwendet.
de.wikipedia.org
Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.
de.wikipedia.org
An der Türinnenseite diente eine etwa 15 x 25 cm große eloxierte Aluplatte als Drückstelle um den Lack zu schonen.
de.wikipedia.org
Das Abheben des Werkzeuges vom Werkstück ist notwendig, um die Schneidkanten bei der Aufwärtsbewegung zu schonen und eine Kollision mit dem weiterwälzenden Werkstück zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Lediglich für die Saatgutproduktion ausgesuchte Pflanzen werden geschont, um aufzublühen und Samen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Um die Förderseile zu schonen, kann die Kranznut mit einem Futter aus weicherem Material ausgefüttert werden.
de.wikipedia.org
Damit kann die wertvolle historische Substanz links und rechts davon geschont werden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schönen" in altre lingue

"schönen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati