tedesco » russo

Traduzioni di „Faust“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Faust <-, Fäuste> [faʊst,̍fɔɪstə] SOST f

Esempi per Faust

auf eigene Faust handeln
де́йствовать по со́бственному усмотре́нию [oder на свой страх и риск]
die Faust ballen
сжима́ть кула́к
die Hand zur Faust ballen
сжать па́льцы в кула́к
mit der Faust auf den Tisch hauen a. fig
уда́рить кулако́м по столу́
etw passt wie die Faust aufs Auge colloq
что-ли́бо идёт как коро́ве седло́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Plötzlich vermeint er darin einen Dämon mit Totenmaske zu erblicken, schlägt mit den Fäusten auf den Teppich und scheucht die Dienerinnen aus dem Zimmer.
de.wikipedia.org
Wenn Schwert und Speer unbrauchbar wurden, benutzte der Krieger seine Beine, Fäuste und Ellbogen zum Kämpfen.
de.wikipedia.org
Mit seinen Fäusten wie auch mit Waffen kann er gut umgehen.
de.wikipedia.org
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org
Dort spielte sie unter anderem das Gretchen in Goethes »Faust 1 & 2«, Regie führt Robert Wilson.
de.wikipedia.org
1997 folgte eine Nebenrolle in einer Episode der Serie Zwei Engel mit vier Fäusten.
de.wikipedia.org
In seinen Fäusten befindet sich der übliche Steinkern.
de.wikipedia.org
Das Cover der Single zeigt vier aufeinanderschlagende Fäuste, im Hintergrund ist eine verschwommene Stadt zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine Arme sind entlang der Körperachse ausgestreckt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Faust" in altre lingue

"Faust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati