tedesco » spagnolo

Traduzioni di „hinzu“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

hinzu [hɪnˈtsu:] AVV

hinzu
aparte de esto
hinzu (überdies)
además

Esempi per hinzu

... fügte sie erklärend hinzu
...añadió a modo de aclaración
erschwerend kommt hinzu, dass ...
por si fuera poco...
kommt noch etwas hinzu?
¿desea algo más?
es kommt noch hinzu, dass ...
hay que añadir que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den meisten Fällen handelt es sich um Grundstückskäufe, Land auf dem unter anderem Oliven geerntet wurden, hinzu kommt ein Verkauf einer Olivenpresse.
de.wikipedia.org
Später kamen die Fächer katholische Religionslehre, Englisch, Mathematik, Physik und zuletzt Geografie hinzu.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommt hinzu, dass sie jetzt bereits an Schlafmangel leiden und die Strecke sehr eintönig ist.
de.wikipedia.org
Hinzu kam der Prestigeaspekt für die deutsche Außenpolitik, deren Erfolge in dieser Zeit weit hinter den selbst gesetzten Ansprüchen zurückstanden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der rund 1.300 m² große Außenbereich mit Kiosk, Liegewiese, beheiztem Außenbecken sowie einem weiteren Planschbecken mit Spielfiguren und Rutsche für Kinder.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die (meistens älteren) 80 bis 90 kleineren und leicht bewaffneten Schiffe, deren Aufgabe nun vornehmlich der Schutz von Geleitzügen sein sollte.
de.wikipedia.org
Mit der Version 1.3 kam die Wiederherstellung von Metadaten und das Hochladen aus der Nutzer-Schnittstelle hinzu.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen 22 Spielerinnen mit je einem Tor und zwei Eigentore.
de.wikipedia.org
Im zeitgenössischen Country kommen in Anlehnung an die Instrumentierung der Rockmusik Schlagzeug sowie Elektrogitarre und -Bass hinzu.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinzu" in altre lingue

"hinzu" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati