tedesco » spagnolo

reich [raɪç] AGG

2. reich (prächtig):

reich
suntuoso, lujoso
reich geschmückt
lujosamente adornado

4. reich (vielfältig):

reich
amplio
reiche Auswahl
amplio surtido

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SOST nt

reich geschmückt, reichgeschmückt AGG

I . reichen [ˈraɪçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . reichen [ˈraɪçən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Esempi per reich

reich heiraten
hacer una boda ventajosa
reich werden
enriquecerse
reich machen
enriquecer
reich geschmückt
lujosamente adornado
unermesslich reich
de una riqueza inconmensurable
ob arm, ob reich
lo mismo pobres que ricos
das Reich der Mitte
China f
das Reich der Schatten
el reino de las sombras [o los muertos]
das Reich der Tiere
el reino animal
im Reich der Träume
en el reino de los sueños
jdn reich beschenken
enriquecer a alguien con regalos
klotzig reich sein
ser riquísimo
reich an Fischen/Bodenschätzen
rico en pesca/recursos naturales
reich an Nährstoffen
rico en sustancias nutritivas
das Osmanische Reich
el Imperio otomano
das Dritte Reich
el Tercer Reich
das Reich Gottes
el reino de Dios
das Deutsche/Römische Reich
el Imperio Alemán/Romano
das Oströmische Reich
el Imperio Bizantino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Die Südwand ist durch hochsitzende Blendnischen und die später vergrößerten spitzbogigen Fenster reicher gegliedert.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
de.wikipedia.org
Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.
de.wikipedia.org
Viele Kinderhilfswerke bieten Menschen aus reichen Nationen (Geberländer) die Möglichkeit an, Patenschaften für Kinder aus armen Regionen (Programmländer) zu übernehmen.
de.wikipedia.org
In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "reich" in altre lingue

"reich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati