tedesco » cinese

Traduzioni di „ins“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ịns

ins = in das

Esempi per ins

er muss ins Büro
他得去办公室
Öl ins Feuer gießen
火上加油
Waren ins Haus liefern
送货上门
jdm ins Garn gehen
落入某人圈套
jdn ins Krankenhaus bringen
送某人进医院
etw ins Reine bringen
澄清某事
sich ins Zimmer schleichen
蹑手蹑脚地走进房内
etw ins Wasser werfen
把某物扔进水中
etw ins Auge fassen
凝视某物
jdm ins Gesicht starren
盯着某人的脸看
jdm ins Netz gehen
落入某人的圈套
jdn ins Gefängnis werfen
把某人投入监狱
jdn ins Wasser stoßen
推某人下水
jdn ins Verhör nehmen
审问某人
etw fällt ins Wasser
某事落空了
jdn ins Unrecht setzen
使某人显得理亏
jdm ins Gesicht lachen
当面嘲笑某人
jdn ins Zimmer leiten
领某人进房间
jdn ins Loch stecken
把某人关进监牢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.
de.wikipedia.org
Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Der vorherige Staatsamateur wechselte 1986 ins Profilager.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.
de.wikipedia.org
Nach einer Nutzung als Schulgebäude kamen 1950 Pfarramt und Pfarrerwohnungen ins Kloster.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ins" in altre lingue

"ins" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati