tedesco » cinese

Traduzioni di „von“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

vọn PREP +dat

Esempi per von

von
由…组成 yóu … zǔchéng , 构成 gòuchéng
von ... an
从…起 cóng … qǐ , 从…开始 cóng … kāishǐ
von ... auf
从…起 cóng …qǐ
(用于短语) von vornherein
从一开始，立马上马上
von neuem
重新
von ungefähr
偶然地
von Berlin
从柏林来
sich Dat von jdm etw ausleihen
向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù
von seiner Rente leben
靠自己养老金生活
unter dem Vorsitz von...
在…主持下
von Kindheit an [oder auf]
从童年起
nicht von Pappe sein
不是纸板做的，不可低估
von der Schule abgehen
离校 líxiào
von links nach rechts
从左向右
etw von nahem betrachten
仔细观察某事物
von der Feder leben
以写作为生
von dem Gegenstand abschweifen
离题
vor [oder von] Schmutz starren
满身污秽，全是尘垢
von den Speisen nippen
尝一口菜

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Zu integrierende Unterlagen von Lieferanten und Sub-Herstellern werden durch Einkaufsabteilungen angefordert.
de.wikipedia.org
Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "von" in altre lingue

"von" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati