Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario inglese»italiano

April Fool's trick [ˌeɪprɪlˈfuːlzˌtrɪk] SOST

- Mostra i sinonimi di April Fool's trick.
- Feedback su questa voce

April Fool's trick

pesce m d'aprile

Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fare un pesce d'aprile a qn

to make an April Fool of sb

pesce d'aprile! (esclamazione)

pesce d'aprile (scherzo)

April Fool's joke o trick

pesce d'aprile

April Fools' joke or trick

fare un pesce d'aprile a qn

to make an April Fool of sb

pesce d'aprile!

Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

April [ingl brit ˈeɪpr(ɪ)l, ingl am ˈeɪprəl] SOST

- Mostra i sinonimi di April.
- Feedback su questa voce

I.trick [ingl brit trɪk, ingl am trɪk] SOST

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

1. trick (thing that deceives or outwits):

it's all a trick!

è tutto un imbroglio!

a mean trick

a clever trick

una furberia or un'astuzia

it's the oldest trick in the book

è il trucco più vecchio del mondo

I've tried every trick in the book

le ho provate tutte

to play a trick on sb

giocare un tiro a qn or fare uno scherzo a qn

my mind, my memory plays tricks on me

la testa, la memoria mi gioca brutti scherzi

grief can play tricks with the mind

il dolore può giocare brutti tiri alla mente

a trick of the light

un'illusione ottica

3. trick (mischievous behaviour):

trick colloq

trick colloq

he always pulls that trick

fa sempre lo stesso scherzetto or giochetto

don't you ever try that trick with me!

non provarci neanche a giocarmi un tiro del genere!

4. trick (knack, secret):

the trick is to do

il trucco sta nel fare

the trick in doing sth is to do

il trucco per fare qc è fare

there's no special trick to it

non ci sono segreti or trucchi particolari

to have a trick of doing sth

avere il dono di fare qc

to know a trick or two or a few tricks

essere scafato or smaliziato (about in)

6. trick (in cards):

to take or win a trick

7. trick (prostitute's client):

trick colloq

to turn tricks

andare in cerca di clienti

8. trick (bout of casual sex):

trick colloq

II.trick [ingl brit trɪk, ingl am trɪk] AGG

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

trick photo, pack of cards, shot:

trick photography

trucchi fotografici

trick camerawork

trucchi cinematografici

III.trick [ingl brit trɪk, ingl am trɪk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

to trick sb into doing

indurre qn a fare (con l'inganno)

to trick sb into thinking that…

portare qn a pensare che…

I've been tricked!

mi hanno imbrogliato!

IV.trick [ingl brit trɪk, ingl am trɪk]

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

I.fool¹ [ingl brit fuːl, ingl am ful] SOST

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

1. fool (silly person):

fool

sciocco m / sciocca f

fool

stupido m / stupida f

the poor fool

il povero stupido

you stupid fool! colloq

pezzo di cretino!

don't be (such) a fool!

non fare l'idiota!

I was a fool to believe him

sono stato uno stupido a credergli

I was fool enough to believe him

sono stato così scemo da credergli

to make sb look a fool

far fare a qn la figura dello scemo

to make a fool of sb

prendersi gioco di qn or prendere in giro qn

to be fool enough to agree

essere abbastanza sciocco da accettare

she's no fool, she's nobody's fool

è tutt'altro che stupida

any fool could do that colloq

chiunque saprebbe farlo

(the) more fool you! colloq

to act or play the fool

2. fool STOR (jester):

fool

fool

II.fool¹ [ingl brit fuːl, ingl am ful] AGG before sost ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

III.fool¹ [ingl brit fuːl, ingl am ful] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool

fool

you don't fool anybody

non prendi in giro nessuno

don't let that fool you!

who are you trying to fool?

chi stai cercando di imbrogliare?

you don't fool me for a minute

non ti credo neanche un po'

to fool sb into doing

convincere (con l'inganno) qn a fare

to fool sb into or believing that …

fare credere a qn che …

to fool sb out of money

sottrarre [qc] a qn con l'inganno

to be fooled

farsi imbrogliare or beffare (by da)

don't be fooled!

non farti abbindolare!

you really had me fooled!

ci ero proprio cascato!

IV.fool¹ [ingl brit fuːl, ingl am ful] VB vb intr (joke, tease)

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool

scherzare, fare lo stupido

no fooling! iron

V.to fool oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

VI.fool¹ [ingl brit fuːl, ingl am ful]

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool² [ingl brit fuːl, ingl am ful] SOST ingl brit GASTR

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

rhubarb, fruit fool

dessert con crema al rabarbaro, alla frutta e crema pasticciera

Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di April Fool's trick nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

April [ˈei·prəl] SOST

- Mostra i sinonimi di April.
- Feedback su questa voce

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

I.trick [trɪk] SOST

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

2. trick of magician:

3. trick (technique):

II.trick [trɪk] AGG

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

1. trick (deceptive):

a trick question

una domanda a tranello

2. trick colloq (weak):

III.trick [trɪk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trick.
- Feedback su questa voce

trick (deceive)

trick (swindle)

I.fool [fu:l] SOST

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

II.fool [fu:l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool

you could have fooled me! colloq

non l'avrei mai detto!

III.fool [fu:l] VB vb intr (joke around)

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool

IV.fool [fu:l] AGG colloq (silly)

- Mostra i sinonimi di fool.
- Feedback su questa voce

fool

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "April Fool's trick" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski