Traduzioni di bird fancier nel dizionario inglese»italiano

bird fancier [ˈbɜːd ˌfænsɪə(r)] SOST

- Mostra i sinonimi di bird fancier.
- Feedback su questa voce

bird fancier

appassionato m di ornitologia / appassionata f di ornitologia

Traduzioni di bird fancier nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

appassionato di ornitologia

appassionato di ornitologia

Traduzioni di bird fancier nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fancy [ingl brit ˈfansi, ingl am ˈfænsi] SOST

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

1. fancy (liking):

to catch or take sb's fancy object:

have whatever takes your fancy

prendi tutto quello che ti piace

he had taken her fancy (sexually)

aveva fatto colpo su di lei

he had taken her fancy (not sexually)

le era piaciuto

to take a fancy to sb ingl brit (sexually)

incapricciarsi di qn

to take a fancy to sb (non-sexually)

affezionarsi a qn

I've taken a fancy to that dress, car

quel vestito, quell'auto mi piace molto

4. fancy ingl brit (vague idea) form:

to have a fancy (that) …

avere idea or l'impressione che …

5. fancy ingl brit (cake):

pasticcino m (elaborato)

II.fancy [ingl brit ˈfansi, ingl am ˈfænsi] AGG

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

1. fancy (elaborate):

fancy lighting, equipment

nothing fancy

niente di speciale

3. fancy (decorative):

fancy paper, box

4. fancy COMM:

5. fancy ZOOL:

fancy breed

di razza selezionata

III.fancy [ingl brit ˈfansi, ingl am ˈfænsi] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

1. fancy (want) colloq:

fancy food, drink

avere voglia di

fancy object, plan, entertainment:

fancy a coffee?

ti va un caffè?

what do you fancy for lunch?

che cosa ti va per pranzo?

to fancy doing

avere voglia di fare

I don't fancy the idea of sharing a flat

non mi attira l'idea di condividere un appartamento

2. fancy ingl brit (feel attracted to) colloq:

I fancy her

4. fancy arc:

fancy (believe)

credere, avere l'impressione

fancy (imagine)

5. fancy SPORT:

fancy athlete, horse

dare per favorito

IV.to fancy oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

1. to fancy oneself (be conceited) colloq, pegg:

he fancies himself

è pieno di sé

she fancies herself in that hat

si piace molto con quel cappello

2. to fancy oneself (wrongly imagine) colloq:

to fancy oneself as

he fancies himself as James Bond

si crede (di essere) James Bond

V.fancy [ingl brit ˈfansi, ingl am ˈfænsi]

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

fancier [ingl brit ˈfansɪə, ingl am ˈfænsiər] SOST (of animals etc.)

- Mostra i sinonimi di fancier.
- Feedback su questa voce

fancier (breeder)

allevatore m / allevatrice f

fancier (lover)

appassionato m / appassionata f

I.bird [ingl brit bəːd, ingl am bərd] SOST

- Mostra i sinonimi di bird.
- Feedback su questa voce

1. bird ZOOL:

bird

2. bird ingl brit (girl):

bird colloq

to pull the birds

cuccare or rimorchiare le ragazze

3. bird (person):

a funny or queer old bird colloq

un tipo divertente

II.bird [ingl brit bəːd, ingl am bərd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bird.
- Feedback su questa voce

1. bird:

bird

osservare gli uccelli

2. bird raro:

bird

III.bird [ingl brit bəːd, ingl am bərd]

- Mostra i sinonimi di bird.
- Feedback su questa voce

a little bird told me colloq

me l'ha detto l'uccellino

as free as a bird

libero come l'aria

the birds and the bees

come nascono i bambini

to tell sb about the birds and the bees

spiegare a qn come nascono i bambini

to sing like a bird (sing well)

cantare come un usignolo

to sing like a bird (under interrogation)

the bird has flown (escape)

il prigioniero è scappato

the bird has flown (go away)

to do bird (in prison) colloq

to get the bird colloq

essere mandato via

to give sb the bird

to flip sb the bird ingl am colloq

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava

(strictly) for the birds

birds of a feather (flock together) prov

chi s'assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

Traduzioni di bird fancier nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fancy <-ier, -iest> [ˈfæn·tsi] AGG

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

3. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

II.fancy <-ies> [ˈfæn·tsi] SOST

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

2. fancy (imagination):

3. fancy (whimsical idea):

whenever the fancy takes you

tutte le volte ti gira

III.fancy <-ie-> [ˈfæn·tsi] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fancy.
- Feedback su questa voce

fancier [ˈfæn·tsɪ·ɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di fancier.
- Feedback su questa voce

pigeon fancier

allevatore (-trice) di piccioni m (f)

bird [bɜ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di bird.
- Feedback su questa voce

1. bird ZOOL:

bird

a flock of birds

uno stormo di uccelli

2. bird colloq (person):

a strange [or queer] bird

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bird fancier" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski