Traduzioni di cold tap nel dizionario inglese»italiano

cold tap [ˌkəʊldˈtæp] SOST

- Mostra i sinonimi di cold tap.
- Feedback su questa voce

rubinetto m dell'acqua fredda

Traduzioni di cold tap nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

the cold, hot tap

il rubinetto dell'acqua fredda, dell'acqua calda

Traduzioni di cold tap nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

rubinetto dell'acqua fredda

cold (water) tap

Traduzioni di cold tap nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tap¹ [ingl brit tap, ingl am tæp] SOST

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

1. tap (device to control flow):

tap (for water, gas)

tap (on barrel)

tap (on barrel)

the cold, hot tap

il rubinetto dell'acqua fredda, dell'acqua calda

to run one's hands under the tap

sciacquarsi le mani

to turn the tap on, off

aprire, chiudere il rubinetto

on tap beer

on tap wine

on tap fig

disponibile, a disposizione

2. tap ingl am ELETTR:

tap

3. tap TECN:

tap, also screw tap

4. tap (listening device):

to put a tap on a phone

mettere una cimice in un telefono

II.tap¹ <forma in -ing tapping, pass, part perf tapped> [ingl brit tap, ingl am tæp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

2. tap (install listening device):

tap telephone

mettere sotto controllo

tap house, embassy

mettere sotto controllo i telefoni di

3. tap (breach):

mettere una spina a

tap furnace

4. tap (for sap):

incidere (for per)

5. tap (collect resin):

raccogliere (facendo un'incisione)

6. tap TECN (cut thread of):

tap

7. tap ingl am (designate):

tap

designare (as come; for per; to do per fare)

I.tap² [ingl brit tap, ingl am tæp] SOST

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

1. tap (blow):

tap

he felt a tap on his shoulder

sentì un colpetto sulla spalla

she heard a tap at the door

sentì bussare alla porta

a soft tap

un colpetto leggero

a sharp tap

to give sth a tap

dare un colpetto a qc

2. tap:

tap, also tap dancing

II.taps SOST (bugle call)

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

taps npl + verbo sing

III.tap² <forma in -ing tapping, pass, part perf tapped> [ingl brit tap, ingl am tæp] VB vb trans (knock)

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

tap person:

picchiettare, dare colpetti (on su; against contro)

to tap sth with sth

colpire qc con qc

to tap sb on the shoulder, the arm

battere leggermente sulla spalla, sul braccio di qn

to tap one's feet (to the music)

battere i piedi (a tempo di musica)

to tap a rhythm

battere il ritmo (with sth di qc)

to tap one's fingers on the table

tamburellare le dita sul tavolo

to tap data into the computer

immettere i dati nel computer

IV.tap² <forma in -ing tapping, pass, part perf tapped> [ingl brit tap, ingl am tæp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

I.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AGG

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

1. cold (chilly):

cold

cold fig colour, light

to be or feel cold person:

avere, sentire freddo

the room was or felt cold

la stanza era fredda or faceva freddo nella stanza

the wind is or feels cold

il vento è freddo

it's cold outside

fa freddo fuori

it's or the weather's cold

fa freddo, il tempo è freddo

it's or the weather's getting colder

si sta facendo freddo

to go cold food, tea, water:

diventare freddo or raffreddarsi

don't let the baby get cold

non fare prendere freddo al bambino

to keep sth cold food

tenere al fresco

3. cold (not recent):

the trail has gone cold

la pista è quasi cancellata

II.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] SOST

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

1. cold U (chilliness):

cold

to feel the cold

patire il freddo or essere freddoloso

to be out in the cold

essere fuori al freddo

to come in from or out of the cold fig

essere preso in considerazione

to be left out in the cold fig

essere lasciato in disparte or essere ignorato, trascurato

he was trembling with cold

tremava per il freddo

III.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AVV

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

1. cold (without preparation):

cold colloq

senza preparazione, a freddo

cold speak, perform

a braccio, improvvisando

IV.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld]

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

cold hands, warm heart

mani fredde, cuore caldo

to have or get cold feet

in cold blood

a sangue freddo

my blood runs cold

mi si gela il sangue

in the cold light of day

to be as cold as ice person:

essere freddo come il ghiaccio

to be as cold as ice part of body:

essere ghiacciato

to be as cold as ice room:

to pour or throw cold water on sth

you're getting colder! (in guessing games)

acqua… acqua…

Traduzioni di cold tap nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tap¹ [tæp] SOST

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

2. tap TELECOM:

tap

microscopia f telefonica

II.tap¹ <-pp-> [tæp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

1. tap TELECOM:

tap conversation

mettere sotto controllo

2. tap (make use of):

tap

tap sources

3. tap (let out):

tap

I.tap² [tæp] SOST

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

1. tap (light knock):

tap

2. tap (tap dancing):

tap

tip tap m inv

II.tap² <-pp-> [tæp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

III.tap² <-pp-> [tæp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tap.
- Feedback su questa voce

tap

dare un colpetto

I.cold [koʊld] AGG

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to leave sb cold

non fare né caldo né freddo a qu

II.cold [koʊld] SOST

- Mostra i sinonimi di cold.
- Feedback su questa voce

1. cold METEOR:

locuzioni:

to leave sb out in the cold

lasciare qu in disparte

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cold tap" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski