cold truth nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cold truth nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

truth [ingl brit truːθ, ingl am truθ] SOST

1. truth (real facts):

the truth
la verità (about su, riguardo a)
to face the truth
affrontare or guardare in faccia la verità
to tell the truth
dire la verità
the whole truth
tutta la verità
“…the truth, the whole truth and nothing but the truth” DIR
“…la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità”
the truth is beginning to dawn
si comincia a intravedere la verità
in truth form
in verità, invero
the truth is that …
la verità è che …
whatever the truth of the matter
quale che sia la verità
to tell you the truth, I've no idea
a dire il vero, non ne ho idea
nothing could be further from the truth
nulla potrebbe essere più lontano dalla verità
I can't take one more day of this, and that's the truth!
non reggerò un solo altro giorno, e questa è la verità!

I.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AGG

1. cold (chilly):

cold
freddo
cold fig colour, light
freddo
to be or feel cold person:
avere, sentire freddo
the room was or felt cold
la stanza era fredda or faceva freddo nella stanza
the wind is or feels cold
il vento è freddo
it's cold outside
fa freddo fuori
it's or the weather's cold
fa freddo, il tempo è freddo
it's or the weather's getting colder
si sta facendo freddo
to go cold food, tea, water:
diventare freddo or raffreddarsi
don't let the baby get cold
non fare prendere freddo al bambino
to keep sth cold food
tenere al fresco

II.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] SOST

III.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AVV

IV.cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld]

cold hands, warm heart
mani fredde, cuore caldo
to have or get cold feet
avere fifa
in cold blood
a sangue freddo
my blood runs cold
mi si gela il sangue
in the cold light of day
a mente fredda
to be as cold as ice person:
essere freddo come il ghiaccio
to be as cold as ice part of body:
essere ghiacciato
to be as cold as ice room:
essere gelido
to pour or throw cold water on sth
raffreddare qc
you're getting colder! (in guessing games)
acqua… acqua…

cold truth nel dizionario PONS

Traduzioni di cold truth nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Behind his dazzling play and gleaming silverware lies a cold truth.
www.independent.ie
I will not waste your precious time with any opinions, but rather share with you the hard, cold truth of being independent, healthy, happy and successful.
dailycaller.com
You saw the thumbnail and you came to the post, so here's the cold truth: it's just a rendering.
boingboing.net
It's that time when cold truth replaces hagiographic fantasies of past leaders.
www.ghanaweb.com
Poverty data released today tells a cold truth about a rich nation that could do better.
www.huffingtonpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cold truth" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati