Traduzioni di hold-up nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hold-up [ingl brit ˈhəʊldʌp, ingl am ˈhoʊldˌəp] SOST

- Mostra i sinonimi di hold-up.
- Feedback su questa voce

1. hold-up:

hold-up (delay)

hold-up (on road)

hold-up (on road)

2. hold-up (robbery):

hold-up

rapina f a mano armata

3. hold-up (stocking):

hold-up

I.hold up VB [həʊld -] (hold up)

- Mostra i sinonimi di hold up.
- Feedback su questa voce

2. hold up (remain valid):

hold up theory, argument:

reggere, stare in piedi

II.hold up VB [həʊld -] (hold [sb, sth] up, hold up [sb, sth])

- Mostra i sinonimi di hold up.
- Feedback su questa voce

2. hold up (raise):

hold up object

alzare, sollevare

to hold one's hand up

5. hold up (rob):

hold up train, bank, person

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hold sb up at gunpoint

tenere qn sotto la minaccia di un'arma

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before sost accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

Traduzioni di hold-up nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

diligenza² [diliˈdʒɛntsa] SOST f

- Feedback su questa voce

rapina [raˈpina] SOST f

- Feedback su questa voce

rapina (con aggressione)

compiere una rapina

to commit a robbery

rapina in banca

bank robbery or raid or job colloq

tentata rapina

attempted robbery

rapina a mano armata

hold-up

rapina a mano armata

rapina a mano armata

stick-up colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapinare banca, negozio, persona

esporre al pubblico ludibrio

to hold sb up to public scorn

additare qn a mo' di esempio

to hold sb up as an example

guardare or tenere qc in controluce

to hold sth up against the light

Traduzioni di hold-up nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

autoreggente [au·to·red·ˈdʒɛn·te] AGG

- Feedback su questa voce

hold-up tights

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intralciare (traffico)

tenere (reggere: scaffale)

Traduzioni di hold-up nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

holdup [ˈhoʊld·ʌp] SOST

- Mostra i sinonimi di holdup.
- Feedback su questa voce

1. holdup (robbery):

2. holdup (delay):

I.hold up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di hold up.
- Feedback su questa voce

2. hold up (delay):

3. hold up (rob with violence):

4. hold up (offer as example):

to hold sb up as an example of sth

portare qu come un esempio di qc

II.hold up VB vb intr

- Mostra i sinonimi di hold up.
- Feedback su questa voce

hold up weather

hold up material

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

to hold up one's hand

to hold sb up as an example of sth

portare qu come un esempio di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During the hold-up scene outside the bank, a four-block area was sealed off to allow cameras to film. en.wikipedia.org

If that's the hold-up, give them the money that they need, that has already been voted on. www.democracynow.org

There, a masked man entered the bank, approached a teller and handed a hold-up note demanding money. www.insidetoronto.com

I hurried to thank him and politely requested him to move along to relieve the traffic hold-up. en.wikipedia.org

The 32-year-old has already served prison sentences of nine years for a 2002 travel agents hold-up and 18 years for robbery and escaping court. www.thenorthernecho.co.uk

In the meantime the police have learned the particulars of the hold-up from the frightened passengers and have started up the railroad tracks after the fleeing robbers. en.wikipedia.org

Vertical integration is one method of avoiding the hold-up problem. en.wikipedia.org

The biggest factor likely to cause up a hold-up was wind, he said. horsetalk.co.nz

You drug pushers, hold-up men and do-nothings, you better go out. fox40.com

Although the system is up and running and refuelling has commenced, airlines are still recovering from the earlier hold-up. traveller24.news24.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hold-up" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski