means nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di means nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.means <pl means> [ingl brit miːnz, ingl am minz] SOST (way)

means
mezzo m
means
modo m
by illegal means
con metodi illegali
ready to use whatever means they can to…
pronti a utilizzare qualunque mezzo a loro disposizione per…
a means of communication, transport, storage
un mezzo di
a means of doing
un modo di fare
there was no means of knowing
non c'era modo di sapere
by means of sth
per mezzo di qc
yes, by all means
sì, assolutamente, senza dubbio
if you wish to leave, then by all means do
se desideri partire, allora vai pure
it is by no means certain, complete, it is not certain, complete by any means
non è per niente sicuro, completo

II.means [ingl brit miːnz, ingl am minz] SOST npl (resources)

III.means [ingl brit miːnz, ingl am minz]

I.means-tested [ingl brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] VB part perf

means-tested → means-test

II.means-tested [ingl brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] AGG

Vedi anche: means-test

means test [ingl brit ˈmiːnz tɛst, ingl am ˈminz ˌtɛst] SOST

mean1 <pass/part perf meant> [ingl brit miːn, ingl am min] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. mean (intend):

to mean to do
avere l'intenzione or proporsi di fare
to mean sb to do ingl brit, to mean for sb to do ingl am
volere che qn faccia
to be meant for sb question:
essere rivolto a qn
to be meant for sb bomb:
essere destinato a qn
I meant it as a joke, a compliment
guarda che era uno scherzo, un complimento
he doesn't mean you any harm
non vuole, intende farti del male
what do you mean by opening my letters?
che cosa ti salta in testa di aprire le mie lettere?
to mean well
essere benintenzionato (by sb verso qn)
he means trouble or mischief
ha delle brutte intenzioni
she means business
fa sul serio
he means what he says (he is sincere)
dice sul serio
he means what he says (he is menacing)
fa sul serio
she meant no offence
non voleva offendere
I didn't mean to do it
non l'ho fatto apposta
I didn't mean anything by it
non avevo un secondo fine
without meaning to
senza volerlo, inavvertitamente
my remark offended you? it was meant to!
la mia osservazione ti ha offeso? è quello che volevo!

ways and means [ingl brit ˌweɪz (ə)n(d) ˈmiːnz] SOST npl

mean2 [ingl brit miːn, ingl am min] AGG

I.mean3 [ingl brit miːn, ingl am min] AGG (average)

II.mean3 [ingl brit miːn, ingl am min] SOST

Ways and Means Committee [ˌweɪz ən ˈmiːnz kəˌmɪtɪ] SOST POL

means nel dizionario PONS

Traduzioni di means nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mean2 <meant, meant> [mi:n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di means nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

means Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to try by all (possible) means to do sth
cercare in tutti i modi di fare qc
to use all the means at one's disposal
usare tutti i mezzi a propria disposizione
to live beyond one's means
vivere al disopra delle proprie possibilità
to be held up by (means of)/with sth
essere sorretto da/con qc
by fair means or foul
o con le buone o con le cattive
to live above one's means
vivere al di sopra dei propri mezzi
the ways and means of doing/to do sth
i modi per fare qc
to live beyond one's means
vivere al di sopra delle proprie possibilità
the ends justify the means prov
il fine giustifica i mezzi prov
this painting means a lot to me
questo quadro mi è molto caro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org
The means of cooling would be a hybrid cooling tower of about 60 metres in height with plume abatement.
en.wikipedia.org
He was able to successfully employ severely swept wings in his tailless aircraft as a means of creating positive longitudinal static stability.
en.wikipedia.org
In particular, this means that source code must be available.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
It means a total of 28 points are available with 14 points required for victory.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "means" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati