Traduzioni di mixed blessing nel dizionario inglese»italiano

mixed blessing [ingl brit, ingl am ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di mixed blessing.
- Feedback su questa voce

to be a mixed blessing

avere vantaggi e svantaggi

Traduzioni di mixed blessing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

a mixed blessing

una mezza fortuna

Traduzioni di mixed blessing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

una -a fortuna

a mixed blessing

Traduzioni di mixed blessing nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

blessing [ingl brit ˈblɛsɪŋ, ingl am ˈblɛsɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di blessing.
- Feedback su questa voce

1. blessing (asset, favour):

it is a blessing (for him) that he is healthy

è una benedizione (per lui) che stia bene

dishwashers are a blessing for busy people

le lavastoviglie sono una benedizione per chi ha molti impegni

a mixed blessing

una mezza fortuna

it was a blessing in disguise for her

in fondo è stato un bene per lei

count your blessings!

non dimenticare le cose che hai la fortuna di avere!

I.bless <pass/part perf blessed arc blest> [ingl brit blɛs, ingl am blɛs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bless.
- Feedback su questa voce

2. bless (affectionately) colloq:

bless her or bless her heart!

è un angelo! Dio gliene renda merito!

bless you! (after sneeze)

3. bless (in surprise) arc, colloq:

bless me! or bless my soul! or well I'm blessed!

II.to bless oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di bless.
- Feedback su questa voce

to bless oneself <pass/part perf blessed arc blest>:

to bless oneself

to bless oneself

farsi il segno della croce

III.bless [ingl brit blɛs, ingl am blɛs]

- Mostra i sinonimi di bless.
- Feedback su questa voce

I.mixed [ingl brit mɪkst, ingl am mɪkst] VB part perf

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

mixed → mix II, III

II.mixed [ingl brit mɪkst, ingl am mɪkst] AGG

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

mixed nuts, sweets

mixed salad

mixed group, community (socially, in age)

mixed (racially)

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

I.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] SOST

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

3. mix MUS:

mix

mix m

II.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

3. mix MUS:

mix record, track

III.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

IV.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks]

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di mixed blessing nel dizionario inglese»italiano

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

Traduzioni di mixed blessing nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mixed AGG

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

blessing [ˈble·sɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di blessing.
- Feedback su questa voce

1. blessing (benediction):

to give one's blessing to sth

dare la propria approvazione a qc

2. blessing (advantage):

bless [bles] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bless.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

bless him/her!

che Dio lo benedica!

(God) bless you! (after a sneeze)

I.mix [mɪks] SOST

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

II.mix [mɪks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix GASTR:

mix

mix ingredients

mix cocktails

III.mix [mɪks] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (combine):

mix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That's a mixed blessing, likely to improve performance and fuel economy but at the cost of gaining an unintuitive pushbutton shifter. www.consumerreports.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "mixed blessing" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski