inglese » portoghese

Traduzioni di „thing“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

thing [θɪŋ] SOST

2. thing (trend):

the latest thing in shoes
a última novidade f em sapatos
to be a thing of the past
ser coisa do passado

locuzioni:

you lucky thing!
sortudo(-a) !

Esempi per thing

the next best thing
a segunda melhor coisa
one thing after another
uma coisa depois da outra
the best thing
o melhor
you lucky thing!
sortudo(-a) !
you poor thing!
coitado (de você)!
every single thing
cada coisa
it's a good thing that ...
ainda bem que ...
the obvious thing to do
a única coisa a fazer
first thing in the morning
logo pela manhã
to say the wrong thing
dizer o que não deveria ter dito
to do the right thing
fazer a coisa certa
the latest thing in shoes
a última novidade f em sapatos
the nearest thing to sth
o mais parecido com a. c.
not a single person/thing
ninguém/nada
that's the very thing I wanted
isso é exatamente o que eu queria
to know a thing or two
saber alguma coisa (sobre)
what a nasty thing to say!
que coisa mais antipática de dizer!
to be a good thing that ...
ainda bem que ... +subj
the great thing about him is ...
o legal é que ele ...
if it's not one thing, it's another
quando não é uma coisa, é outra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons.
en.wikipedia.org
Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it.
en.wikipedia.org
Music is the one thing in show-business with which you can't fool somebody into buying something.
entertainment.ie
The thing that interests me is that children are at the vanguard.
en.wikipedia.org
Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.
www.telegraph.co.uk
The worst thing for a company is to go to great lengths to solicit employee feedback, and then do nothing with it.
www.inc.com
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
Putting a mortgage over another person's land when you know them well can be a ticklish thing.
www.stuff.co.nz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "thing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati