hissy fit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hissy fit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] AGG

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct
adecuado
fit person/conduct
apropiado
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
this book is not fit for children
este libro no es apto or apropiado para niños
this car is only fit for the scrapheap
este coche es pura chatarra
a feast fit for a king
un banquete digno de reyes
fit for human consumption
apto para el consumo humano
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)
esto no está en buenas condiciones
to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)
esto está incomible
he's not fit to be a father
no es digno de ser padre
you're not fit to be seen
estás impresentable
the school/prison/law is not fit for purpose
la escuela/cárcel/ley no es apto para su fin or no sirve para su fin

II.fit1 <part pres fitting; pass, part perf fitted> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. fit (install) esp ingl brit :

fit shelf/lock/handle
poner
fit shelf/lock/handle
colocar
fit glazing
instalar
fit carpet
colocar
fit exhaust pipe/fanbelt
poner
fit exhaust pipe/fanbelt
colocar
he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
I can't fit this lid on
no puedo colocar esta tapa
he fitted the two halves together
unió or encajó las dos mitades
to fit sth with sth
equipar algo con algo
a kitchen fited with the latest appliances
una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
the car is fitted with leather upholstery
el coche está tapizado en cuero
he's been fitted with a pacemaker
le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit1 <part pres fitting; pass, part perf fitted> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

IV.fit1 [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] SOST

fit2 [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] SOST

hissy fit nel dizionario PONS

Traduzioni di hissy fit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] AGG

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Was she really ill was did she throw a hissy fit?
blogs.telegraph.co.uk
It wasn't clear which hissy fit was worse.
www.dailymail.co.uk
I chose not to have a hissy fit.
www.telegraph.co.uk
I'd say the freak is the guy who goes into a hissy fit because some people own products that he personally doesn't wish to own.
www.macleans.ca
This hit list debate is a hissy fit of irrelevants - who believe they have influence when really they don't.
www.straight.com
I didn't have any say in the matter, but threw a hissy fit anyway.
www.denofgeek.com
Because the religious establishment will undoubtedly have a hissy fit if their control over the masses was threatened.
www.extremetech.com
Nobody has a hissy fit if they don't get a lead solo on a song.
entertainment.ie
Be aware of this before you have a hissy fit with anyone or say something you might later regret.
news.nationalpost.com
He had bad service, so he says, and threw the world's biggest hissy fit.
www.shropshirestar.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hissy fit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati