Traduzioni di volano nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

volano [voˈlano] SOST m

- Feedback su questa voce

2. volano (riserva):

volano

volano

3. volano TECN:

volano

locuzioni:

volano magnete

volano di cassa COMM

financial reserves

volare [voˈlare] VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. volare vb aus essere, avere :

volare (spostarsi nell'aria) insetto, animale, aereo, aquilone:

volare (viaggiare in aereo) persona:

volare alto, basso

to fly high, low

volare radente

volare in elicottero

to fly in a helicopter

volare con la British Airways

to fly British Airways

7. volare vb aus essere (trascorrere velocemente):

volare tempo:

le vacanze sono volate

the holidays flew past

8. volare vb aus essere (riandare con la mente):

il mio pensiero volò a lui

my thoughts flew to him

non si sentiva volare una mosca

you could hear the grass growing or a pin drop

Traduzioni di volano nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shuttlecock

volano m

volano m

volano m

racchetta f da volano

battledore and shuttlecock

(gioco del) volano m

driving force (money, ambition, belief)

volano m trainante

volar (of palm of hand)

volare, palmare

volar (of sole of foot)

volare, plantare

volare via also fig

Traduzioni di volano nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

volano [vo·ˈla:·no] SOST m

- Feedback su questa voce

1. volano SPORT (pallina):

volano

2. volano (gioco):

volano

volare [vo·ˈla:·re] VB vb intr +essere o avere

- Feedback su questa voce

1. volare (gener):

volare in cielo [o paradiso] (morire)

to go to heaven

2. volare (piuma, foglia, polvere):

3. volare (precipitare):

4. volare (correre):

5. volare fig (diffondersi: notizia, diceria, calunnia):

6. volare (tempo):

Traduzioni di volano nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volano m

shuttlecock

volano m

volano m

che non sa volare

slip by time

in condizione di poter volare

non si sente volare una mosca

you couldn't hear a pin drop

volare in cielo [o paradiso] (morire)

to go to heaven

non si sentiva volare una mosca

there wasn't a sound to be heard

non si sentiva volare una mosca

you could have heard a pin drop

dominare la propria paura di volare

to master one's fear of flying

volare da New York a Tokio

to fly from New York to Tokyo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli avversari sono vari tipi di mostri e demoni, che camminano o volano, letali appena toccati e a volte capaci di sparare. it.wikipedia.org

Durante il corteggiamento, il maschio e la femmina volano uno dietro l'altra prima di atterrare e accoppiarsi. it.wikipedia.org

Come tutte le cicogne, volano tenendo il collo disteso, a differenza degli aironi che lo ripiegano. it.wikipedia.org

Sulle cime più alte volano i gracchi alpini, i corvi imperiali e, rara ma presente, l'aquila reale. it.wikipedia.org

I nemici, numerosi e variabili a ogni pianeta, sono strane creature, robot e soldati in tuta spaziale, che volano o camminano a terra. it.wikipedia.org

Entrambi gli uccelli volano insieme fino a raggiungere altitudini molto elevate creando una serie di cerchi nel cielo. it.wikipedia.org

Tuttavia, molte motociclette moderne riducono questo effetto ruotando volani o alternatori nella direzione opposta a quella dell'albero motore. it.wikipedia.org

Gli uccelli che volano in mezzo al cielo elimineranno i cadaveri degli uccisi. it.wikipedia.org

La specie è univoltina, con adulti che volano tra aprile e giugno. it.wikipedia.org

Sono di abitudini diurne e volano specialmente nei pomeriggi di pieno sole in prossimità di terreni secchi e calcarei. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "volano" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski