italiano » polacco

Traduzioni di „dare“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

I . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb trans

1. dare:

dare
dawać

2. dare (esame):

dare
zdawać

3. dare (assegnare):

dare
powierzać

II . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb intr (guardare)

III . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb rifl

può darsi che +congt
możliwe, że...

Esempi per dare

dare nell'occhio
rzucać się w oczy
dare segni di insofferenza
dawać znaki zniecierpliwienia
me lo devi dare
musisz mi to dać
dare alla luce
wydać na świat
dare del tu a qu
być z kimś na ty
dare un colpo di telefono a qu colloq
zadzwonić do kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Vi si trovano tratteggi volti a dare la sensazione della profondità, per i diversi tipi di montagne.
it.wikipedia.org
Ciò facilita per mero nominalismo abusi e illeciti di diversa specie, da quelli apparentemente innocui, come dare consigli di natura professionale senza averne titolo, ad atti specificamente truffaldini.
it.wikipedia.org
Del giovane ammirava il grande estro, la capacità tecnica, la freschezza espressiva, l'armonia che sapeva dare ai quadri.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.
it.wikipedia.org
Infatti costruì una serie di frangiflutti a 2.500 metri di profondità con i materiali recuperati dall'abbattimento delle mura per dare all'acqua un'uscita mirata.
it.wikipedia.org
In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
it.wikipedia.org
Se si impiega diverso tempo per scegliere, i personaggi potrebbero spazientirsi e chiederle di dare una risposta immediatamente.
it.wikipedia.org
Perciò decidono di dare il peggio di loro stessi per far arrivare il ragazzo primo nella competizione.
it.wikipedia.org
La sua prolificità nel dare la caccia alle comete lo ha portato a scoprire l'ultima all'età di 79 anni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "dare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati