tedesco » italiano

Traduzioni di „Flügel“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Flügel <-s, -> SOST m

2. Flügel MUS :

Flügel
pianoforte m a coda

Esempi per Flügel

der Flügel einer Partei
l’ala di un partito
die Flügel hängen lassen fig
perdersi d’animo
die Flügel anlegen
ripiegare le ali
der linke Flügel der Partei
l’ala sinistra del partito
eine Partei in zwei Flügel spalten
spaccare un partito in due schieramenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Flügel sind eher spitzwinkelig und haben eine leicht nach innen gebogene Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.
de.wikipedia.org
An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.
de.wikipedia.org
Der rechte Flügel ist von fast gleichem Ausmaß, wurde aber in 24 Einzelteilen gegossen und erst anschließend zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Aus Schwerpunktgründen hatte der Flügel eine negative Pfeilung von 3 Grad.
de.wikipedia.org
Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude war ursprünglich ein dreiflügeliger Baukörper, der nördliche Flügel ist nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flügel" in altre lingue

"Flügel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati