tedesco » italiano

Traduzioni di „aufhängen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . aufhängen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. aufhängen:

aufhängen
appendere
die Wäsche aufhängen
stendere la biancheria

2. aufhängen (erhängen):

aufhängen
impiccare

3. aufhängen ugs :

aufhängen
rifilare, appioppare
jemandem eine mühevolle Arbeit aufhängen
appioppare a qn un lavoro faticoso

II . aufhängen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. aufhängen:

sich aufhängen Person
impiccarsi

locuzioni:

sich aufhängen Computer, Programm etc ugs
andare in tilt

Esempi per aufhängen

sich aufhängen Person
impiccarsi
etwas in Kopfhöhe aufhängen
appendere qc all’altezza del capo
die Wäsche aufhängen
stendere la biancheria
jemandem eine mühevolle Arbeit aufhängen
appioppare a qn un lavoro faticoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zum Schluss werden die Karten mit einem Klebestift auf das Packpapier geklebt und das Ganze im Projektraum zur Visualisierung und weiteren Verwendung aufgehängt.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Die starre Hinterachse war an viertelelliptischen Blattfedern aufgehängt.
de.wikipedia.org
Der Zentralrohrrahmen hat eine an zwei Längsblattfedern aufgehängte hintere Starrachse, die Vorderräder sind an zwei Querblattfedern aufgehängt.
de.wikipedia.org
Dazu kam noch, dass an dieser Schale das gesamte Gewicht des Anzugs aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Das Hinterrad mit Schraubenfedern war am Motorrahmen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Die den Kasten verzierenden Girlanden sind an Niken aufgehängt, der Giebel des Deckels trägt einen Medusenkopf.
de.wikipedia.org
Im Turm sind drei Glocken aufgehängt, die älteste von 1452, die beiden anderen von 1952.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufhängen" in altre lingue

"aufhängen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati