tedesco » italiano

I . befriedigen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. befriedigen:

befriedigen
soddisfare

2. befriedigen (stillen):

befriedigen
placare
den Durst befriedigen
placare la sete

II . befriedigen VB rfl

Mostra tabella dei verbi
sich (selbst) befriedigen
masturbarsi

befriedigen

Contributo di un utente

Esempi per befriedigen

den Durst befriedigen
placare la sete
sich (selbst) befriedigen
masturbarsi
seine Lüste befriedigen
soddisfare i propri desideri
seine Schaulust befriedigen
appagare la propria curiosità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Interpretation als Trauerbart kann neben dem auf der Rückseite gezeigten Stolz auf den Tyrannenmord nicht befriedigen.
de.wikipedia.org
Er konnte danach nur noch illegal abgehaltene private Colloquien halten, die ihn aber bald nicht mehr befriedigten.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Von welchem Schuldner sich der Gläubiger befriedigen lässt, steht in seinem Belieben.
de.wikipedia.org
Darin hiess es, dass bei der weiterhin angespannten Versorgungslage eine durchschnittlich achtzigprozentige Einsparung erzielt werden müsse, um den Gesamtbedarf befriedigen zu können.
de.wikipedia.org
Der doppeltseitige Nutzen, eine Entsorgung entfällt und bedürftige Stellen erhalten Hilfe, befriedigt die Helfer und die Vereinsmitglieder.
de.wikipedia.org
Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.
de.wikipedia.org
Dies wurde notwendig, da durch die Industrialisierung und den Bevölkerungszuwachs der Platzbedarf für Gewerbeflächen und preiswerten Wohnraum innerhalb Dortmunds nicht mehr befriedigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Demzufolge haben sich verschiedene Gremien und Kooperationen entwickelt, um das Bedürfnis nach internationaler Harmonisierung und nach einem verlässlichen Rechtsrahmen zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befriedigen" in altre lingue

"befriedigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati