tedesco » italiano

Traduzioni di „das“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . das ART DET nt

das → der

II . das PRON DIMOSTR

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

II . der PRON REL m

III . der PRON DIMOSTR m

Esempi per das

das ist das Mindeste, was …
è il minimo che …
das ist das wenigste
questo è il meno
das Einst und das Jetzt
il passato e il presente
das Gestern und das Heute
il passato e il presente, ieri e oggi
das Vogelmännchen begattet das Weibchen
l’uccello maschio si accoppia con la femmina
das Steuer, das Lenkrad herumreißen
sterzare bruscamente
das Mehr und das Weniger
il più e il meno
das Haar, das Blech wellen
ondulare i capelli, la lamiera
das A und (das) O
l’alfa e l’omega
das Kind hat das Bett bemacht
il bambino ha sporcato (od bagnato) il letto
das Pünktchen auf das i setzen
mettere il puntino sulla i a. fig
das war das Stichwort zum Aufbruch
fu lo spunto per la partenza
das bringt das Fass zum Überlaufen
questo è il colmo
das ist das Richtige für mich
è quello che ci vuole per me
das Wasser hat das Haus fortgespült
l’acqua ha trascinato via la casa
das Gepäck auf das Autodach aufschnallen
legare i bagagli sul tetto della macchina
das ist das Ende vom Lied
tutti i salmi finiscono in gloria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "das" in altre lingue

"das" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati