tedesco » italiano

Traduzioni di „kaufen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . kaufen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. kaufen:

kaufen
comp(e)rare
auf Pump kaufen
comprare a credito
etwas wird viel (od gern) gekauft
qc è molto richiesto

2. kaufen (bestechen):

kaufen
corrompere

3. kaufen (beim Kartenspiel):

kaufen
pescare

II . kaufen VB rfl

Mostra tabella dei verbi
sich (dat) etwas kaufen
comperarsi qc
dafür kann ich mir nichts kaufen ugs
non so che farmene
den werd’ ich mir kaufen ugs
gli darò io una lavata di capo

Esempi per kaufen

etwas lose kaufen
comprare qc sciolto ( od singolarmente)
sich (dat) etwas kaufen
comperarsi qc
bei der Konkurrenz kaufen
comprare dalla concorrenza
etwas auf Rentenbasis bezahlen, kaufen
comprare qc dietro pagamento di una rendita
etwas für 500 Euro kaufen
comprare qc per 500 euro
auf Kredit kaufen
comprare a credito
auf Pump kaufen
comprare a credito
auf Abschlag kaufen
comprare a rate
auf Raten kaufen
comprare a rate
geh Wein kaufen, meinetwegen Rotwein
vai a comprare del vino, ad esempio del rosso
die Katze im Sack kaufen ugs
comprare a scatola chiusa
den werd’ ich mir kaufen ugs
gli darò io una lavata di capo
etwas zu sehen/zu kaufen kriegen
avere la possibilità di vedere/di comprare qc
dafür kann ich mir nichts kaufen ugs
non so che farmene
etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen
comprare qc per un boccon di pane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wurden seinerzeit aufgrund der hohen Preise (auch für die erforderlichen Blitzbirnchen) kaum gekauft.
de.wikipedia.org
Später kaufte er zusammen mit seinem Bruder die Firma von seinem Vater.
de.wikipedia.org
Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.
de.wikipedia.org
Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.
de.wikipedia.org
Da die Gesellschaft in diesem Jahr schon sieben Schiffe gekauft hatte, musste sie erstmals ein Schiff finanzieren lassen.
de.wikipedia.org
Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.
de.wikipedia.org
Weiterhin können mit den V-Bucks kosmetische Änderungen gekauft werden.
de.wikipedia.org
Das Alte Gerichtsgebäude entstand 1836, nachdem man eine alte Lederfabrik kaufte und sie umgestaltete.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kaufen" in altre lingue

"kaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati