tedesco » latino

Traduzioni di „offen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
offen
aggettivo e avverbio

offen ADJ

1.

offen
apertus
offen stehen
patēre

2. (Meer, Land)

offen
patens <-entis> [pelagus; campi; vallis]
das offene Meer
altum nt
auf offener Straße
in publico

3. (aufrichtig)

offen
sincerus
offen
verus
offen
simplex <-plicis>
offen gesagt
ne dicam dolo
offen bekennen
profiteri

4. (Stelle)

offen
vacuus [munus]

Esempi per offen

halb offen
semiapertus
    offen bekennen
    profiteri
      offen gestanden
      confiteor
        offen stehen
        patēre
          offen gesagt
          ne dicam dolo

            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

            tedesco
            Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
            de.wikipedia.org
            Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.
            de.wikipedia.org
            Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
            de.wikipedia.org
            Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
            de.wikipedia.org
            Sie steht der Öffentlichkeit offen und bietet darüber hinaus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Zugang zu Originaldokumenten und einen Rechercheservice.
            de.wikipedia.org
            Eine Datenbank-Instanz kann zu einem Zeitpunkt nur eine Menge von Datenbank-Dateien offen haben.
            de.wikipedia.org
            Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.
            de.wikipedia.org
            Bei dünnwandigen Querschnitten spielt es eine große Rolle, ob der Querschnitt geschlossen oder offen ist.
            de.wikipedia.org
            Bei den europäischen Eselrassen ist zu beachten, dass einige erst seit wenigen Jahren mit noch offenem Herdbuch gezüchtet werden.
            de.wikipedia.org
            Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.
            de.wikipedia.org

            Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

            Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

            Cerca nel dizionario

            tedesco

            Cerca "offen" in altre lingue

            "offen" nei dizionari monolingue di tedesco


            Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Cerca nei dizionari
            I più amati