tedesco » sloveno

Traduzioni di „offen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

offen AGG

2. offen (Stelle):

offen
nezaseden

3. offen (unerledigt):

offen
odprt
offene Rechnung
neporavnan račun

Esempi per offen

offen gestanden ...
odkrito povedano ...
halb offen
napol odprt
sperrangelweit offen
na stežaj odprto
offen lassen (Tür, Fenster, Entscheidung)
pustiti odprto
offen stehen (Tür, Fenster)
pustiti odprto
offen gesagt fig
odkrito rečeno
die Augen offen halten
imeti oči odprte
offen seine Meinung sagen
odkrito povedati svoje mnenje
offen mit jmdm reden
odkrito govoriti s kom
etw offen zugeben
odkrito priznati
etw offen halten
imeti kaj odprto
es steht dir offen zu ...
na razpolago imaš, da ...
offen gegenüber allem Neuen sein
biti odprt do vsega novega
das ist noch völlig offen
to je še popolnoma odprto
die Post hat jetzt offen
pošta je zdaj odprta
sich dateine Hintertür offen halten fig
pustiti si odprta zadnja vrata
ihr stehen alle Türen offen fig
vsa vrata so ji odprta
offen gestanden weiß ich es nicht
odkrito rečeno, tega ne vem
die ganze Welt steht dir offen
vse možnosti so ti odprte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hielt sich aber auch die Möglichkeit offen, den Konfrontationskurs abzubrechen, sollte es zu starke Widerstände der Großmächte geben.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
de.wikipedia.org
Diese werden karikiert und dadurch auch – offen und versteckt – kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Todestrieb), in der er sich offen zu 39 Verbrechen bekannte.
de.wikipedia.org
Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org
Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.
de.wikipedia.org
Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.
de.wikipedia.org
Er zog sich deshalb in südlicher Richtung auf die offene See hinaus zurück.
de.wikipedia.org
Es steht auch nichtlombardischen und nichtitalienischen Geistlichen offen.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "offen" in altre lingue

"offen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati