Ortografia tedesca

Definizioni di „leider“ nel Ortografia tedesca

le̱i̱·der AVV

I . le̱i̱d AVV

II . le̱i̱d AGG CH

das Le̱i̱d <-(e)s> senza pl ≈ Kummer ↔ Freude

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zuleide/zu Leide

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

leidtragend/Leid tragend

Getrenntschreibung → R 4.7

eine unermessliches Leid tragende Familie

zu·le̱i̱d, zu Le̱i̱d

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

Esempi per leider

leider Gottes colloq (bedauerlicherweise)
Leider disharmonieren diese beiden Kollegen.
Die Übungsstunden müssen leider wegfallen.
Dieser Fehler war leider unvermeidlich.
Leider ist sie sehr unzuverlässig.
Wir müssen Sie leider hierbehalten.
Der Schein ist leider abgelaufen.
seine leider früh verstobene Mutter
Der Befund war leider positiv.
Dieser Termin ist leider unaufschiebbar.
Wir waren leider gezwungen aufzugeben.
Der Braten ist leider verbrannt.
Leider arbeitet er ziemlich langsam.
Leider ist eine Operation unumgänglich.
Das Bild ist leider überbelichtet.
Das Hotel ist leider schon ausgebucht.
Der Name ist mir leider entfallen.
Auch die Wiederholungsprüfung ist leider danebengegangen
Unser Hund musste leider eingeschläfert werden
Ich kann es leider nicht ändern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über sein privates Leben ist leider nicht viel übermittelt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Ordinarius leider kein Empiriker, sondern eher ein Philosoph.
de.wikipedia.org
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Die Urnen waren leider bereits beinahe ausnahmslos von Planierraupen beschädigt, die Position der Gräber teilweise nur mehr durch Bodenverfärbungen feststellbar.
de.wikipedia.org
Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Leider wurde viel Raubbau an diesen Wäldern betrieben, am meisten an den einst reichen Zedernbeständen.
de.wikipedia.org
Mit den alten Trockenmauern ist damals leider auch ein Biotop für Kleinlebewesen verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.
de.wikipedia.org
Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "leider" in altre lingue

"leider" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati