Ortografia tedesca

Definizioni di „gelaunt“ nel Ortografia tedesca

ge·la̱u̱nt AGG inv

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

gu̱t <besser, am besten> AGG

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein
guten Mutes
guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)
Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen
einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich
gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein
gut werden
gut bleiben

schlẹcht AGG ↔ gut

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein
schlecht werden
schlecht bleiben

Esempi per gelaunt

jd ist irgendwie gelaunt (jd hat die genannte Stimmung)
übel gelaunt/übelgelaunt sein
gut gelaunt/gutgelaunt
schlecht gelaunt/schlechtgelaunt
froh gelaunt zur Arbeit kommen
Sie ist stets gut gelaunt.
Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.
jd, der meist gut gelaunt ist
■ -bekannt, -definiert, -erzogen, -gefüllt, -gelaunt, -gelungen, -gemeint, -gesinnt, -klingend, -proportioniert, -riechend, -schmeckend, -tönend, -überlegt, -unterrichtet, -versorgt, -verstanden, -vertraut, -verwahrt, -vorbereitet
Warum ist er heute so übel gelaunt/übelgelaunt?
eine Person, die morgens regelmäßig nicht gut gelaunt ist
Beschwingt und gut gelaunt fuhr sie nach der Party nach Hause.
so, dass man gut gelaunt ist und anderen gute Laune macht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine surreale, gut gelaunte Mentalität ermöglichte es ihm, die wirklichen Folgen des Todes und anderer unglücklicher Ereignisse zu ignorieren, als er ihren Unterhaltungswert heraussiebte.
de.wikipedia.org
Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.
de.wikipedia.org
Die anderen Dudelzwerge berichten von ihm, er sei "immer freundlich, fast immer gut gelaunt" und käme "ungefähr vier von fünf mal zu spät".
de.wikipedia.org
In seiner Jugend hatte er oft Streitigkeiten mit seinem ständig „schlecht gelaunten“ Vater und seiner „hysterischen“ Mutter.
de.wikipedia.org
Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.
de.wikipedia.org
Beide waren, je nachdem, lustig und ausgelassen oder traurig und schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als eitel und schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.
de.wikipedia.org
Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.
de.wikipedia.org
Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelaunt" in altre lingue

"gelaunt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati