Ortografia tedesca

Definizioni di „stellendes“ nel Ortografia tedesca

I . stẹl·len VB con ogg

1.

jd stellt etwas irgendwohin

etwas an einen bestimmten Platz bringen, so dass es dort steht oder ist

Er stellt die Leiter an die Wand.

Die Kinder stellen die Teller auf den Tisch.

Sie stellt die Kiste auf den Boden.

3.

jd stellt etwas

ein technisches Gerät in eine bestimmte Position bringen

Wer hat die Weichen/Signale gestellt?

5.

jdn, der flieht, ergreifen und festnehmen

Der Bankräuber konnte nach kurzer Flucht gestellt werden.

6.

jd stellt (jdm) etwas

etwas kostenlos verleihen, hergeben

Die Firma stellt mir einen Dienstwagen.

II . stẹl·len VB con SICH

1.

jd stellt sich irgendwohin

sich an einen bestimmten Platz begeben und dort stehen

Er stellte sich ans Fenster.

2.

jd stellt sich irgendwie

etwas vortäuschen

Sie stellte sich taub.

3.

jd stellt sich jdm/etwas

eine Herausforderung, Auseinandersetzung annehmen

Der Trainer stellte sich den Fragen der Journalisten.

4.

jd stellt sich jdm

sich als Täter freiwillig bei der Polizei melden

Der Dieb stellte sich einen Tag nach der Tat.

5.

jd stellt sich hinter jdn/etwas

zu jdm stehen, zu jdm halten

Der Chef stellte sich hinter seine Angestellten.

schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len VB con ogg

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7, 4.15

das Fenster schrägstellen/schräg stellen

zu·fri̱e̱·den AGG

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

zufrieden werden

Zusammenschreibung → R 4.5

jmdn. zufriedenlassen

sich zufriedengeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

zufriedenstellen/zufrieden stellen

Zusammenschreibung → R 4.7

eine zufriedenstellende Lösung

Getrenntschreibung → R 4.7

eine noch zufriedener stellende Lösung

das Zur·scha̱u̱·stel·len, das Zur-Scha̱u̱-Stel·len

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

Esempi per stellendes

ein zufrieden stellendes/zufriedenstellendes Ergebnis

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Albino & Callya reflektieren ein nicht immer zufrieden stellendes Gesellschaftsbild und thematisieren so manche Probleme, die vielleicht viel zu schnell in Vergessenheit geraten. de.wikipedia.org

Ein Kerzenständer ist ein auf eine ebene Fläche zu stellendes, also ein freistehendes Objekt. de.wikipedia.org

Der Waterscreen muss also zwischen Projektor und Betrachter platziert werden, damit ein optisch zufrieden stellendes Ergebnis erzielt werden kann (Rückprojektion). de.wikipedia.org

Der Wettbewerb brachte jedoch kein zufrieden stellendes Ergebnis. de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский