tedesco » polacco

Re̱i̱se <‑, ‑n> [ˈraɪzə] SOST f

Re̱i̱s <‑es, ‑e> [raɪs] SOST m

Last-Minute-Reise <‑, ‑n> [ˈlaːst​ˈmɪnɪt​ˈraɪzə] SOST f

Reise nach Jerusalem SOST

Contributo di un utente

Esempi per Reise

gute Reise!
szczęśliwej podróży!
wohin geht die Reise?
jaki jest cel tej podróży?
[von einer Reise] zurückkehren
[po]wrócić [z podróży]
sich zur Reise rüsten
przygotowywać się do podróży
ich reise ab
wyjeżdżam
eine Reise antreten
rozpocząć [lub udać się w] podróż
die letzte Reise antreten ricerc
udać się w ostatnią podróż ricerc
[eine Reise] umbuchen
zmieniać [forma perf zmienić] rezerwację [podróży]
eine Reise machen
odbywać [forma perf odbyć] podróż
er kam von einer Reise
wrócił z podróży
die Reise hat sich rentiert
podróż f opłaciła się
(darstellen) sie berichtete von ihrer Reise
opowiedziała o swojej podróży
eine Reise mit etw verknüpfen
łączyć [forma perf po‑] podróż z czymś
die Reise, derentwegen er sparte
podróż f , na którą oszczędzał
[von einer Reise] zurück sein
wrócić [z podróży]
die Reise habe ich mir abhungern müssen
na podróż zaoszczędziłem, odejmując sobie od ust
er wünschte uns eine gute Reise
życzył nam przyjemnej podróży
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
na zwyciężczynię czeka podróż f do Chile
eine Reise nach Warschau/ins Ausland
podróż [lub wycieczka f ] do Warszawy/za granicę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
Der Bericht über die erste Reise ist äußerst knapp gehalten.
de.wikipedia.org
Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
de.wikipedia.org
Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Er befand sich vielleicht auf einer Reise dorthin.
de.wikipedia.org
Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Reise" in altre lingue

"Reise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati