tedesco » portoghese

Vertrag <-(e)s, -träge> [fɛɐˈtra:k] SOST m

I . vertragen* VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. vertragen (Klima, Speise, Medikament):

vertragen
aguentar
er verträgt keinen Rotwein
ele não aguenta vinho tinto

2. vertragen CH (austragen):

vertragen
distribuir

II . vertragen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Vertrag

einen Vertrag schließen
assinar [oder firmar] um contrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wahrscheinlich wurden auch andere Adelsgeschlechter mit solchen Verträgen auf die Seite des Kapitels gezogen.
de.wikipedia.org
Die wertvollsten Kartenexemplare sind jene, auf denen die mit dem Vertrag festgelegten Grenzen mit roten Linien markiert sind.
de.wikipedia.org
Der Vertrag klärte erstmals den Unterschied zwischen Leichten Kreuzern und Schweren Kreuzern und begrenzte letztere.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete sie an unterschiedlichen Häusern mit freien Verträgen.
de.wikipedia.org
Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.
de.wikipedia.org
Seit 2018 steht der Verteidiger bei Guangzhou R&F unter Vertrag.
de.wikipedia.org
Im Prinzip unterzeichnen der föderale Außenminister und ein Minister der betroffenen Gliedstaaten gemeinsam den Vertrag.
de.wikipedia.org
Der schuldrechtliche Vertrag, der für die dinglichen Sicherungsgeschäfte den Rechtsgrund bildet, ist die Sicherungsabrede und nicht der Darlehensvertrag.
de.wikipedia.org
Er kann sich hierbei die Besitzdauer eines Rechtsvorgängers anrechnen lassen, wenn zwischen ihm und dem Rechtsvorgänger privity zum Beispiel durch Vertrag, Testament oder deed besteht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vertrag" in altre lingue

"Vertrag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati