tedesco » ceco

Traduzioni di „davon“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

davon

Esempi per davon

genug (davon)! (Gerede)
už ani slovo!
davon abgesehen
mimoto
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
was halten Sie davon?
co si o tom myslíte?
20 Meter davon (entfernt)
dvacet metrů odtud
was habe ich davon?
co z toho mám?
nichts davon halten
nepovažovat to za dobré
abgesehen davon, dass…
nehledě k tomu, že…
nichts davon haben
nemít nic z toho
ich gehe davon aus, dass …
vycházím z toho, že …
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …
davon ist kein Wort wahr
není na tom ani slůvko pravdy
sich auf und davon machen
brát [forma perf vzít] roha
ich verstehe kein Wort davon
nerozumím z toho ani slova
davon ist nicht die Rede
o tom není řeč
was weißt du schon (davon)!
co o tom víš!
ich hätte gern fünf davon
rád bych měl pět z toho
du kannst etwas davon abhaben
můžeš z toho něco mít
davon kann keine Rede sein
o tom nemůže být ani řeči
er war schon auf und davon
už byl ten tam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Er hatte sieben Geschwister, drei davon starben bereits im Kleinkindalter.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass diese im Zuge der Würmeiszeit vom Illgletscher aus dem Montafon hierher transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.
de.wikipedia.org
Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Die meisten Abbildungen erschienen als Reihenbilder auf grossen Bogen, zwei davon als Leporello.
de.wikipedia.org
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "davon" in altre lingue

"davon" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati