tedesco » ceco

Traduzioni di „schlecht“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

schlecht

Esempi per schlecht

schlecht geraten
nepodařit se perf
denkbar schlecht
co nejhorší
schlecht besucht
málo navštíveno
schlecht werden (ungenießbar werden)
[forma perf z] kazit se
schlecht sehen
vidět špatně
schlecht bezahlt
špatně placený
schlecht gelaunt
špatně naladěný
schlecht verstehen
špatně [forma perf po] rozumět
schlecht aussehen (krank)
vypadat špatně a. fig
jemanden od etwas schlecht machen
pomlouvat [forma perf pomlouvatmluvit] kohu od co
schlecht und recht, mehr schlecht als recht
jakž takž
schlecht od schwer hören
slyšet špatně, nedoslýchat
morgen geht es schlecht
zítra nemám čas
(das ist) nicht schlecht!
to není špatné!
es sieht schlecht aus
vypadá to špatně
es geht ihm schlecht
vede se mu špatně
von jemandem schlecht denken
smýšlet o kom špatně
jemandem schlecht stehen (Kleidung, Farben)
neslušet komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org
Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.
de.wikipedia.org
Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.
de.wikipedia.org
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org
Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlecht" in altre lingue

"schlecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati