tedesco » italiano

Traduzioni di „möglich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

möglich AGG

Esempi per möglich

wenn möglich
se (è) possibile
etwas für (od als) möglich ansehen
ritenere qc possibile
so gut wie möglich
meglio che si può
das ist kaum möglich
è quasi impossibile
so lange wie möglich
il più a lungo possibile
so oft wie möglich
il più spesso possibile
so weit wie möglich
per quanto possibile
so schnell wie möglich
il più in fretta ( od il più presto) possibile
so bald als möglich
il più presto possibile
das ist wohl möglich
è possibilissimo
jederzeitige Änderungen sind möglich
variazioni sono possibili in qualsiasi momento
das ist am ehesten möglich
questa è la cosa più probabile
das ist mir nicht möglich
non mi è possibile, non posso
so schnell wie irgend möglich
il più presto possibile
wenn es irgend möglich ist
se fosse possibile
wenn es überhaupt möglich ist
se fosse possibile
so bald wie (als) möglich
il più presto possibile
(das ist ja gar) nicht möglich!
non è possibile!
bring mir davon so viel wie möglich
portamene più che puoi
morgen wäre es mir besser (od leichter) möglich
domani per me andrebbe meglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mögliche Kooperationen ergeben sich beispielsweise in der Forschung und Entwicklung, der Weiterbildung oder der Existenzgründung.
de.wikipedia.org
Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein Ausfall eines Leistungsreglers, durch den die Telemetrie und Fernsteuerung blockiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.
de.wikipedia.org
Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Bei Angeboten mit gesonderter Portoberechnung ist die Anzahl der möglichen Tauschvorgänge wie bei der Flatrate unbegrenzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "möglich" in altre lingue

"möglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati