tedesco » polacco

Traduzioni di „Wagnera“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Wagner , warnen , Lügner , Gegner , Eigner , Magnet , Caldera , Madera , Kamera , Genera e wagen

Wa̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaːgnɐ] SOST m(f) ted mer, A, CH (Wagenmacher)

I . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb trans

1. wagen (riskieren):

wagen Leben

2. wagen (sich getrauen):

[es] wagen etw zu tun

odważyć się coś zrobić

einen Versuch wagen

podejmować [forma perf podjąć] próbę

ich wage nicht zu behaupten, dass ...

nie śmiem twierdzić, że...

ich wage es nicht, ihn darum zu bitten

nie śmiem go o to prosić

wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov

≈ do odważnych świat należy

frisch gewagt ist halb gewonnen prov

≈ do odważnych świat należy

II . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb rifl

sich an ein Projekt wagen

podjąć się projektu

ich wage mich nicht mehr auf die Straße

nie odważę się już wyjść na ulicę

sich an ein Thema/eine Aufgabe wagen

podjąć się tematu/zadania

Gẹnera SOST

Genera pl di Genus

Vedi anche: Genus

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SOST nt LING

rodzaj m

Kạmera <‑, ‑s> [ˈkaməra] SOST f

1. Kamera (Filmkamera):

kamera f

digitale Kamera

vor der Kamera stehen fig

stać przed kamerą

vor die Kamera treten fig

wystąpić przed kamerą

2. Kamera (Fotoapparat):

aparat m fotograficzny

digitale Kamera

cyfrowy aparat fotograficzny

Made̱ra <‑s, ‑s> SOST m

Madera → Madeira

Vedi anche: Madeira , Madeira

Madeira² <‑s, ‑s> [maˈdeːra] SOST m, Madeirawein SOST m <‑[e]s, ‑e>

madera f

Madeira¹ <‑s, senza pl > [maˈdeːra] SOST nt (Insel)

Madera f

Calde̱ra <‑, Calderen> [kalˈdeːra] SOST f GEO

kaldera f

Magne̱t <‑[e]s [o. ‑en], ‑e[n]> [maˈgneːt] SOST m

magnes m

E̱i̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Eigner → Eigentümer(in)

Ge̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgeːgnɐ] SOST m(f)

1. Gegner a. MILIT (Feind):

nieprzyjaciel m

2. Gegner a. SPORT:

Gegner(in) (Gegenspieler)

przeciwnik(-iczka) m (f)

Gegner(in) (Konkurrent)

rywal(ka) m (f)

3. Gegner (Vertreter einer anderen Meinung):

oponent(ka) m (f)

4. Gegner (Verfechter: der Todesstrafe, Rassendiskriminierung):

przeciwnik(-czka) m (f)

5. Gegner (Widersacher):

antagonista(-tka) m (f)

Lü̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlyːgnɐ] SOST m(f)

Lügner(in)

kłamca m

wạrnen [ˈvarnən] VB vb intr, vb trans

jdn vor jdm/etw warnen

ostrzegać [forma perf ostrzec] kogoś przed kimś/czymś

jdn [davor] warnen etw zu tun

przestrzegać [forma perf przestrzec] kogoś przed zrobieniem czegoś

die Polizei warnt vor Schneeglätte

policja przestrzega przed gołoledzią

ich warne dich!

ostrzegam cię!

vor ... wird gewarnt!

ostrzega się przed...!

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski