allowing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di allowing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.allow [ingl brit əˈlaʊ, ingl am əˈlaʊ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. allow (authorize):

allow person
permettere a, autorizzare
allow action, change
permettere, autorizzare
allow choice, freedom
lasciare, concedere (to do di fare)
to allow sb to do sth
permettere a qn di fare qc, autorizzare qn a fare qc
to allow sth to be changed, demolished
autorizzare il cambio, la demolizione di qc
to allow sb home
lasciare, fare entrare qn in casa (propria)
to allow sb in, out
lasciare, fare entrare, uscire qn
to allow sb (to have) alcohol, sweets
permettere di, lasciare bere alcolici, mangiare dolci a qn
she isn't allowed alcohol
le è proibito l'alcol
visitors are not allowed on the site
il luogo è vietato ai visitatori
I'm allowed to take 20 days' annual leave
posso prendere 20 giorni di permesso all'anno
he allowed the situation to get worse
ha lasciato peggiorare la situazione
I allowed her to bully me
ho lasciato che facesse la prepotente con me

allow for VB [əˈlaʊ -] (allow for [sth])

Mostra tabella dei verbi

allow of VB [əˈlaʊ -] (allow of [sth]) form

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to allow flexibility in doing sth
ammettere una certa elasticità nel fare qc
nobly give, donate, allow
generosamente

Traduzioni di allowing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

allowing nel dizionario PONS

Traduzioni di allowing nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to allow sb to enter without hindrance
far entrare qu senza impedimenti
allow me to introduce myself
permetta che mi presenti

Traduzioni di allowing nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
consentire
to allow
concedersi
to allow oneself
targhe -e
alternating license plates system of allowing only vehicles with either odd or even license plate numbers to travel on a particular day
permettere
to allow
permettere a qu di fare qc
to allow sb to do sth
pedaggio
In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.
lasciar passare avanti
to allow to go in front

allowing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

allow me to introduce myself
permetta che mi presenti
to allow [or give] sth full play
dare libero sfogo a qc
to allow access
consentire l'accesso
to allow sb to do sth
permettere a qn di fare qc
please allow me through form
mi fa passare, per favore?
please allow up to 7 days for delivery
calcolare fino a 7 giorni per la consegna
to allow that …
ammettere che …
to allow sb to enter without hindrance
far entrare qu senza impedimenti
to allow sb to do sth
permettere a qu di fare qc
to allow to go in front
lasciar passare avanti

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "allowing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati