Traduzioni di bear trap nel dizionario inglese»italiano

bear trap [beətræp] SOST ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di bear trap.
- Feedback su questa voce

= posto di controllo elettronico della velocità delle automobili

Traduzioni di bear trap nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.trap¹ [ingl brit trap, ingl am træp] SOST

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

2. trap (vehicle):

trap

3. trap (in plumbing):

trap

4. trap SPORT:

trap (in shooting)

lanciapiattello m

trap (Olympic sport)

fossa f olimpica

5. trap (in dog racing):

trap

gabbia f di partenza

6. trap (mouth):

trap colloq

trap colloq

shut your trap!

chiudi il becco!

II.trap¹ <forma in -ing trapping, pass, part perf trapped> [ingl brit trap, ingl am træp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

1. trap CACCIA:

trap animal

prendere in trappola, intrappolare

III.trap¹ <forma in -ing trapping, pass, part perf trapped> [ingl brit trap, ingl am træp] VB vb intr CACCIA

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

trap

mettere trappole

trap² <forma in -ing trapping, pass, part perf trapped> [ingl brit trap, ingl am træp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

trap horse:

trap

trap³ [ingl brit trap, ingl am træp] SOST

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

1. trap GEOL:

trap

2. trap GEOL:

trap

trappola f petrolifera

I.bear¹ <pass bore, part perf borne> [ingl brit bɛː, ingl am bɛr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear fig scar, mark

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars fig

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

sopportare, tollerare

it's more than I can bear

è più di quanto possa sopportare

she can't bear doing the housework

non sopporta di fare le faccende di casa

I can't bear his preaching to me

non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch

non riesco a guardare

how can you bear to drink it?

come fai a berlo?

“after a long illness bravely borne” (in obituary)

“dopo lunga malattia affrontata con dignità e coraggio”

8. bear (accept) fig:

bear cost, responsibility, blame

sopportare, accettare

10. bear (nurture):

the love she bore her father

l'amore che aveva per suo padre

to bear sb ill will

avere del malanimo verso qn or serbare rancore a qn

to bear a grudge against sb

avercela con qn or portare or serbare rancore a qn

he bore her nothing but resentment

provava solo risentimento nei suoi confronti

12. bear arc, letter <p.pass. attivo borne, part perf passivo born> (give birth to):

bear woman:

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <pass bore, part perf borne> [ingl brit bɛː, ingl am bɛr] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

2. bear NAUT (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

I.bear² [ingl brit bɛː, ingl am bɛr] SOST

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

1. bear ZOOL:

bear

2. bear (man):

bear colloq, pegg

bear colloq, pegg

persona f scontrosa

3. bear ECON:

bear

speculatore m al ribasso / speculatrice f al ribasso

bear

II.bear² [ingl brit bɛː, ingl am bɛr] VB vb trans ECON

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [ingl brit bɛː, ingl am bɛr] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

bear

speculare al ribasso

Traduzioni di bear trap nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.trap [træp] SOST

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

1. trap (device):

trap

to set a trap

tendere una trappola

4. trap (curve in pipe):

trap

5. trap STOR (carriage):

trap

6. trap (for clay pigeons):

trap

lanciapiattello m inv

II.trap <-pp-> [træp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trap.
- Feedback su questa voce

trap

to feel trapped

sentirsi in trappola

bear¹ [ber] SOST

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

1. bear ZOOL:

bear

orso(-a) m (f)

2. bear FIN:

bear

3. bear sl (sth difficult):

bear

I.bear² <bore, borne> [ber] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

1. bear (carry):

bear

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear AGR, BOT:

to bear fruit fig

dare dei frutti

14. bear FIN, ECON:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] VB vb intr (tend)

- Mostra i sinonimi di bear.
- Feedback su questa voce

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is caught in a bear trap which causes him to lose blood and consciousness while savouring the desanguination blissfully. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski