tedesco » polacco

e̱u̱re PRON poss

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

Vedi anche: S , euere(r, s) , euer

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON pers,

I . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] PRON poss von ihr adjektivisch

1. euer, eu[e]re, euer (vor einem Substantiv):

euer, eure, euer Bruder
wasz brat m
euer, eure, euere [o. eure] Schwester
wasza siostra f
euer, eure, euere [o. eure] Bücher
wasze książki fpl
alles Liebe, euer, eure, euere [o. eure] Eltern
wszystkiego dobrego, wasi rodzice pl
ihr wohnt bei euer, eure, euerem [o. eurem] Bruder/euer, eure, euerer [o. eurer] Mutter/euer, eure, eueren [o. euren] Eltern
mieszkacie u swojego brata/swojej matki/swoich rodziców

2. euer, eu[e]re, euer (üblich):

macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?
znowu stosujecie tę swoją dietę?

3. euer, eu[e]re, euer ricerc (in der Anrede):

Euer Exzellenz
Wasza Ekscelencja f
Euer Exzellenz
Wasza Ekscelencjo

II . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] PRON poss

euer, eu[e]re, euer von ihr substantivisch ricerc

der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka f ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni mpl ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasze [krewne fpl ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasze
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasza rzecz f [lub własność f ]
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
róbcie swoje!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan
zrobiliście swoje

Vedi anche: ihr , ihr

i̱hr2 [iːɐ̯] PRON pers, dat von sie

i̱hr1 [iːɐ̯] PRON pers, 2. pers pl, nom

Esempi per eure

euer, eure, euere [o. eure] Schwester
wasza siostra f
euer, eure, euere [o. eure] Bücher
wasze książki fpl
Eure Exzellenz!
Wasza Ekscelencjo!
der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka f ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasze
alles Liebe, euer, eure, euere [o. eure] Eltern
wszystkiego dobrego, wasi rodzice pl
euer, eure, euer Bruder
wasz brat m
Seine/Eure Eminenz
Jego/Wasza Eminencja
Eure/Seine Heiligkeit
Wasza/Jego Świątobliwość
Seine/Ihre/Eure Majestät
Jego/Jej/Wasza Królewska Mość f
diese Tasche ist euere [o. eure]
ta torba f jest wasza
macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?
znowu stosujecie tę swoją dietę?
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
róbcie swoje!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan
zrobiliście swoje
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni mpl ]
meine Pläne sind anders als euere [o. eure]
moje plany mpl są inne niże wasze
ihr wohnt bei euer, eure, euerem [o. eurem] Bruder/euer, eure, euerer [o. eurer] Mutter/euer, eure, eueren [o. euren] Eltern
mieszkacie u swojego brata/swojej matki/swoich rodziców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.
de.wikipedia.org
Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.
de.wikipedia.org
Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.
de.wikipedia.org
Ihr habt eure Religion, und ich die meine.
de.wikipedia.org
Er stand auf und rief: „Wir pfeifen auf eure Karpfen!
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Eure.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt ist in den b-Bäumen zu erkennen, wo eure Hände sehen jeweils als kompletter Teilbaum und daher als Konstituente gilt.
de.wikipedia.org
Ich will nicht eure Sprache sprechen, ich will nicht eure Feiertage feiern, ich will verdammt nochmal nicht eure Fußballmannschaft anfeuern!
de.wikipedia.org
Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.
de.wikipedia.org
Sonst wären eure Kinder unrein; sie sind aber heilig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eure" in altre lingue

"eure" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati