tedesco » arabo

Traduzioni di „was“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

was [vas] PRON INTERROG, PRON REL

was
ما [maː]
was
ماذا [maːðaː]
alles, was
كل ما [kullu m.]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was dazu führt …
مما [mimmaː]
was dazu führt …
الأمر الذي [al-ʔamr aˈllaðiː]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Esempi per was

was dazu führt …
مما [mimmaː]
was … betrifft
فيما يخص [fiːmaː -]
alles, was
كل ما [kullu m.]
das, was
ما [maː]
ach was!
كلا [kallaː]
was halten Sie davon?
ما رأيك فيه [maː raʔjuka fiːhi]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was verstehst du darunter?
ماذا تعني بذلك [maːðaː taʕniː bi-]
was hat er bloß?
ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]
was soll ich tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was soll das (heißen)?
ما معنى هذا [maː maʕnaː haːðaː]
was ist schon dabei?
أين الضرر في هذا [ʔaina đ-đ. -]
was Sie nicht sagen!
ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]
das Mindeste, was …
أقل ما … [-u maː]
was … anbelangt, so
أما … فـ [ʔamma]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "was" in altre lingue

"was" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati