tedesco » svedese

Traduzioni di „was“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . was PRON INDEF ugs

was
nå(go)t
gibt es was Neues?
har det hänt nå(go)t nytt?

II . was INTER

was
vad
was
vilken
was (ett-Wort)
vilket
was für ein Auto ist es?
vad för slags bil är det?
was für ein Tag!
vilken dag!
was? (wie bitte?) ugs
va?
ach was!
äsch!

III . was PRON REL

IV . was AVV ugs

Esempi per was

was? (wie bitte?) ugs
va?
was … betrifft
vad … beträffar
was nun?
hur ska det bli nu då?
ach was!
äsch!
alles was
allt som
sonst was
vad som helst
was draufhaben
vara duktig
so was!
nej men!
noch was?
något mera?
was versteht man unter (dat) …?
vad menas med …?
was für eine Sorte …?
vilken sorts …?, vad för slags …?
was für eine Art … ?
vilken sorts … ?, vad för slags … ?
was hat er angestellt?
vad har han ställt till med?
was macht das schon?
vad spelar det för roll?
was gilt die Wette?
vad ska vi slå vad om?
was macht die Kunst? ugs
hur står det till?
mit jemandem was anfangen ugs
få ihop det med någon
was soll ich hier?
vad har jag här att göra?
was hat er nur?
men vad är det med honom då?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "was" in altre lingue

"was" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati